结论：交通银行购房贷款晚了一天还款，一般来说，会有一定影响，但具体影响程度取决于贷款合同中的相关条款以及银行的实际操作。

分析：

1. 合同条款：

   • 首先，需要查阅您与交通银行签订的购房贷款合同。合同中通常会明确规定还款日期、逾期还款的罚息、违约金以及可能产生的其他后果。
   • 如果合同中明确规定了逾期还款的具体罚则，如罚息的计算方式、违约金的金额等，那么晚还款一天将按照合同规定执行。

2. 银行实际操作：

   • 即便合同中有相关规定，银行在实际操作中也可能有一定的灵活性。例如，对于首次逾期且逾期时间极短的客户，银行可能会给予一定的宽限期或免除部分罚息。
   • 但另一方面，如果银行严格执行合同条款，晚还款一天也可能导致罚息的产生，甚至可能影响您的信用记录。

3. 信用记录影响：

   • 逾期还款，无论时间长短，都有可能对您的信用记录产生负面影响。信用记录是银行评估您信用状况的重要依据，逾期还款可能降低您在未来贷款或信用卡申请中的成功率。
   • 特别是如果逾期还款被记录在征信系统中，这将对您的信用历史造成长期影响。

建议：

• 立即还款：如果您发现晚还款了一天，应尽快将欠款及可能产生的罚息一并还清，以减少对信用记录的影响。
• 与银行沟通：您可以主动联系交通银行，说明情况并询问是否有可能免除部分罚息或避免对信用记录的影响。银行可能会根据您的还款历史和信用状况给予一定的宽限。
• 查阅合同：仔细查阅贷款合同中的相关条款，了解逾期还款的具体后果和罚则，以便在未来避免类似情况的发生。

后续行动：

• 如果您对合同条款或银行的实际操作有疑问，或者担心逾期还款对您的信用记录产生长期影响，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。