原始证据丢失并不意味着一定不能打官司，但确实会对诉讼产生一定影响，具体影响程度取决于证据的性质、丢失的原因以及能否通过其他方式补救。以下从几个角度详细分析：
证据的性质与重要性：
- 如果丢失的证据是案件的关键证据，比如证明合同关系存在的书面合同、证明侵权事实的现场照片或视频等，那么其丢失可能会对案件结果产生决定性影响。
- 如果丢失的证据并非关键证据，或者有其他证据可以相互印证、形成证据链，那么即使该证据丢失，也不一定导致败诉。
丢失的原因与责任：
- 如果证据是因为自身保管不善而丢失，且对方能够证明这一点，那么法院可能会认为你未能尽到举证责任，从而对你产生不利影响。
- 如果证据是因为对方的原因（如故意销毁、隐匿）而丢失，那么你可以向法院提出申请，要求对方承担相应的法律责任，并尝试通过其他方式获取证据或证明对方的行为。
补救措施与替代证据：
- 在证据丢失后，你可以尝试通过其他途径获取替代证据，比如向第三方调取相关记录、申请法院调查取证等。
- 你还可以利用其他证据来间接证明案件事实，比如通过证人证言、专家意见、鉴定结论等来支持你的主张。
法律程序与策略：
- 在诉讼过程中，你可以向法院说明证据丢失的情况，并请求法院给予一定的宽限期或指导，以便你能够尽力补救。
- 你还可以根据案件的具体情况，制定合适的诉讼策略，比如通过强调对方的行为不当、利用法律漏洞或程序规则等来争取有利结果。
法律建议：
- 尽快采取补救措施：一旦发现证据丢失，应立即采取行动，尝试通过其他方式获取或补救证据。
- 咨询专业律师：在诉讼过程中，遇到证据丢失等复杂情况时，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和指导。
- 保留相关线索：即使原始证据丢失，也应尽量保留与证据相关的线索或信息，以便在需要时能够向法院说明情况或申请调查取证。
可能后果：
- 如果无法补救丢失的证据，且该证据对案件结果具有决定性影响，那么你可能会面临败诉的风险。
- 如果能够通过其他方式补救或证明案件事实，或者对方的行为存在明显不当，那么你仍有可能获得有利结果。
总之，原始证据丢失并不意味着诉讼的终结，但确实需要你采取积极措施来应对。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。