结论：打人一巴掌被拘留后，侵权者依然需要承担民事赔偿责任。拘留与赔偿是两种不同性质的法律责任，不能相互替代。
一、拘留与赔偿的性质及法律依据
拘留的性质：拘留是对违反治安管理秩序或触犯刑法的行为人实施的一种行政处罚或刑事强制措施。它的主要目的是惩罚和制止违法行为，维护社会秩序。
赔偿的必要性：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。赔偿是对受害者损失的补偿，是侵权者应承担的法律责任。
二、赔偿的具体范围与项目
医疗费：包括因被打而产生的挂号费、检查费、治疗费、药费等必要医疗费用。
误工费：若因被打导致受伤无法正常工作，侵权者需赔偿受害者因此减少的收入，按实际损失计算。
护理费：若受害者需要他人护理，侵权者需支付护理费，具体根据护理级别和护理时间确定。
交通费：受害者就医等产生的交通费用，需凭票报销，由侵权者承担。
营养费：根据医嘱或实际需要，侵权者需支付营养费用，用于促进伤者康复。
精神损害赔偿：若被打行为给受害者造成严重精神损害，如长期精神焦虑、抑郁等，受害者有权要求精神损害赔偿。但此赔偿项目的认定较为严格，需结合具体情况判断。
三、赔偿的实现方式
协商赔偿：双方可以通过友好协商，就赔偿金额和方式进行约定，并签订书面协议。这是最为高效且成本较低的解决方式。
调解赔偿：在协商不成的情况下，可以请求公安机关或其他相关组织进行调解，促成双方达成赔偿协议。调解具有法律效力，双方应自觉履行。
诉讼赔偿：若协商和调解均无法解决争议，受害者可以向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径要求侵权者承担相应的赔偿责任。法院会根据证据和法律规定，判决侵权者赔偿的金额和方式。
四、实践中的注意事项
保留证据：受害者在遭受侵害后，应及时收集并保留相关证据，如医疗记录、费用票据、收入证明等，以便在协商或诉讼中主张自己的权益。
及时报案：发生打人事件后，受害者应立即向公安机关报案，以便警方及时调查处理，并为后续的赔偿事宜提供有力支持。
五、可能面临的法律后果
如果侵权者拒绝承担赔偿责任，受害者可以通过法律途径追究其责任。法院可能会采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保赔偿得到履行。同时，侵权者的行为还可能影响其个人信用记录，对其未来的生活和工作产生不利影响。
综上所述，打人一巴掌被拘留后仍需承担赔偿责任。这是法律对受害者权益的切实保护，也是侵权者应尽的法律责任。在实际操作中，双方应本着公平、合理的原则进行协商和处理。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。