在刑事案件中，律师确实需要将开庭时间告知犯罪嫌疑人（被告人），但这一告知行为通常是基于法院已正式通知律师开庭时间的前提下的间接传递，而非律师主动决定是否告知。不过，更准确且全面的理解是：法院会直接通知被告人开庭时间，而律师在收到法院通知后，也有义务及时将开庭信息告知其当事人。以下从几个方面详细解释：
一、法院的通知义务
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十七条的规定，人民法院在确定开庭日期后，有义务将开庭的时间、地点通知人民检察院，并传唤当事人（包括被告人），同时通知辩护人、诉讼代理人、证人、鉴定人和翻译人员。传票和通知书至迟应在开庭三日以前送达，以确保各方诉讼参与人有足够的时间准备。这一规定明确了法院在开庭前必须通知被告人的法律义务，是保障被告人诉讼权利的重要体现。
二、律师的告知义务
律师的角色与职责：律师作为被告人的辩护人，其职责之一就是确保被告人能够充分行使诉讼权利，包括知晓开庭时间、地点等关键信息。因此，在收到法院的开庭通知后，律师有义务及时将这些信息告知被告人，以便其做好庭审准备。
实际操作中的告知方式：律师通常会通过会见被告人、电话通知或书面通知等方式，将开庭时间、地点等信息告知被告人。这一过程中，律师会确保被告人充分理解通知内容，并提醒其注意庭审前的各项准备工作，如准备辩护材料、安排证人出庭等。
三、通知的重要性与意义
保障被告人的诉讼权利：提前通知被告人开庭信息，是保障其辩护权的重要环节。被告人可以借此机会与辩护人充分沟通案件情况，整理相关证据和线索，为庭审中的辩护做好充分准备。
确保程序公正：通知被告人是刑事诉讼程序公正的基本要求。通过正式的通知程序，被告人能够明确知晓自己的权利和义务，参与到整个诉讼过程中。这不仅避免了因未得到通知而导致的审判缺席情况，也确保了审判结果的公正性和合法性。
提供延期申请机会：如果被告人或其辩护人因故无法准时参加庭审，可以在收到传票或通知书后的特定时间内向法院提出延期申请，并提供相关证明材料。这一规定进一步体现了法律对被告人权益的保障。
四、特殊情况下的处理
紧急案件：在某些紧急案件中，由于案情紧迫，法院可能会在开庭前一至两日才通知律师和被告人。在这种情况下，律师应尽快与被告人取得联系，告知其开庭信息，并协助其做好庭审准备。
被告人被羁押：如果被告人被羁押在看守所等场所，律师在会见被告人时告知其开庭信息，并提醒其注意庭审前的各项准备工作。同时，律师还可以与看守所管理人员沟通，确保被告人能够按时参加庭审。
总结与建议：
在刑事案件中，法院会直接通知被告人开庭时间，而律师在收到法院通知后也有义务及时告知其当事人。这一程序设置旨在保障被告人的诉讼权利，确保审判程序的公正性和合法性。如果您或您的亲友涉及刑事案件，并需要了解开庭时间等关键信息，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和辩护策略。