关于感情纠纷起诉“小三”的费用和所需材料，首先需要明确的是，在法律上，单纯的“感情纠纷”并不直接构成法律上的诉求基础。但如果涉及的是配偶与第三者之间的不正当关系，且因此导致了财产转移、损害赔偿等法律后果，那么可以通过法律途径来维护自己的权益。以下分情况说明起诉可能涉及的费用和所需材料：
一、起诉费用
诉讼费：
- 如果起诉的是配偶与第三者之间的财产纠纷（如配偶未经你同意将共同财产赠与第三者），那么诉讼费将根据涉案金额来计算。具体计算公式为：诉讼费 = 标的额 × 费率 + 固定费用（其中费率根据标的额大小有所不同，固定费用则根据案件类型确定）。一般来说，财产案件的诉讼费会根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。
- 如果起诉的是离婚损害赔偿（因配偶与第三者同居等过错行为导致离婚），诉讼费则相对较低，通常按照件数来收取，具体金额根据当地法院的标准而定。
律师费：
- 如果你选择聘请律师代理诉讼，那么还需要支付律师费。律师费的具体金额取决于案件的复杂程度、律师的资历和经验以及当地的市场行情等因素。一般来说，律师费会按照案件的工作量、难度和风险程度来协商确定。
其他费用：
- 除了诉讼费和律师费外，还可能涉及一些其他费用，如鉴定费、公证费、翻译费等。这些费用将根据实际需要来支付。
二、所需材料
起诉状：
- 起诉状是提起诉讼的基本文件，需要详细陈述你的诉讼请求、事实和理由。在起诉状中，你需要明确指出配偶与第三者之间的不正当关系，以及因此给你造成的损害或损失。
证据材料：
- 证明配偶与第三者不正当关系的证据：如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需要能够证明配偶与第三者之间存在不正当的男女关系。
- 证明财产转移或损害的证据：如果涉及财产纠纷，你需要提供证据证明配偶未经你同意将共同财产赠与第三者，或者因配偶的过错行为导致你遭受了经济损失。这些证据可以包括银行转账记录、财产购买凭证、损失评估报告等。
- 其他相关证据：根据案件的具体情况，你可能还需要提供其他相关证据来支持你的诉讼请求。
身份证明材料：
- 你需要提供自己的身份证明材料，如身份证、户口本等。如果涉及离婚诉讼，还需要提供结婚证等证明婚姻关系的材料。
三、特别说明
- 起诉“小三”的法律依据：在法律上，你并不能直接起诉“小三”要求其承担法律责任（除非涉及刑事犯罪，如重婚罪）。但你可以通过起诉配偶来维护自己的权益，如要求分割共同财产、请求离婚损害赔偿等。如果配偶将共同财产赠与第三者，你也可以起诉要求确认赠与行为无效并返还财产。
- 诉讼策略的选择：在提起诉讼前，你需要仔细考虑诉讼策略的选择。例如，你可以选择先与配偶协商解决纠纷，或者通过调解、仲裁等方式来化解矛盾。如果协商无果或调解不成，再考虑提起诉讼。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在提起诉讼前，建议你先咨询专业律师（即我本人，刘云海律师，专注于婚姻家庭领域）的意见，以便更好地了解自己的权益和诉讼风险，并制定出合适的诉讼策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。