针对您提出的“殴打未成年人造成轻伤怎么判”的问题，这确实是一个涉及法律责任与未成年人保护的重要议题。以下是我根据相关法律法规，为您提供的详细解答：

一、法律责任与年龄阶段

首先，我们需要明确的是，未成年人殴打他人造成轻伤的法律责任，与其年龄阶段紧密相关。根据《中华人民共和国刑法》及相关法律规定，不同年龄段的未成年人承担的法律责任是不同的。

1. 不满12周岁的未成年人：

   • 通常不负刑事责任。这意味着，如果殴打行为是由这个年龄段的未成年人实施的，他们不会因此受到刑事处罚。但是，他们的父母或其他监护人需要承担管教责任，必要时依法进行专门矫治教育。

2. 已满12周岁不满14周岁的未成年人：

   • 一般情况下也不负刑事责任，除非犯有特别严重罪行并经最高人民检察院核准追诉。对于殴打未成年人造成轻伤的行为，这个年龄段的未成年人通常不会因此受到刑事处罚，但需接受管教或专门矫治教育。

3. 已满14周岁不满16周岁的未成年人：

   • 对故意伤害致人轻伤不负刑事责任。但是，他们可能面临治安管理处罚，如罚款等。同时，他们的监护人需要承担民事赔偿责任，并加强管教。

4. 已满16周岁的未成年人：

   • 应当负刑事责任。如果他们的行为构成故意伤害罪，即殴打未成年人造成轻伤，那么他们可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。但是，由于他们是未成年人，法院在量刑时会从轻或减轻处罚。

二、量刑因素与从宽处理

在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括未成年人的年龄、犯罪情节、悔罪表现、家庭环境、教育背景等。对于未成年人殴打未成年人造成轻伤的行为，如果未成年人有自首、立功、坦白等从轻、减轻情节，或者他们是初犯、偶犯，积极赔偿被害人并取得谅解的，法院在量刑时会予以考虑，可能判处较轻刑罚甚至缓刑。

此外，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于未成年人涉嫌的某些犯罪，如果可能判处一年有期徒刑以下刑罚，并且有悔罪表现，人民检察院可以作出附条件不起诉的决定。这为未成年人提供了一个改过自新的机会。

三、犯罪记录封存与保护未成年人

对于犯罪时不满18周岁且被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人，相关犯罪记录应当予以封存。这是为了保护未成年人的隐私和未来发展，避免他们因一时的错误而承受长期的负面影响。

四、总结与建议

综上所述，未成年人殴打未成年人造成轻伤的法律责任与量刑取决于未成年人的年龄阶段及具体案情。在处理此类案件时，司法机关坚持“教育为主、惩罚为辅”的原则，注重对未成年人的教育、感化和挽救。同时，也强调监护人的责任，要求加强管教并承担民事赔偿责任。

如果您或您的家人遇到此类问题，我建议您及时咨询专业律师，以便更准确地了解法律责任和可能的法律后果。同时，也希望家长和监护人能够加强对未成年人的教育和监管，帮助他们树立正确的价值观和法制观念，预防类似事件的发生。