关于夫妻间原来写的情书如何处理，核心结论取决于夫妻双方的共同意愿和情书的具体内容，以下分情况说明：

1. 若双方均希望保留情书作为情感纪念
   情书属于夫妻共同隐私财产，具有情感纪念价值。根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（包括具有人身属性的信件、手稿等）原则上归双方共同所有，但法律未禁止个人保留具有特殊意义的物品。因此，双方可协商将情书存放在安全位置（如保险柜、私人收藏盒），或通过扫描、拍照等方式数字化保存，既避免原件损毁，又能保留情感记忆。

2. 若一方希望销毁或处理情书
   需尊重另一方的意愿。若情书涉及个人隐私（如未公开的内心独白、第三方信息等），销毁可能更符合保护隐私的需求；但若情书是双方共同经历的见证（如求婚信、纪念日信件），单方销毁可能引发情感矛盾。建议通过沟通达成一致：若协商无果，可参考《民法典》第1043条“夫妻应当互相忠实、互相尊重”的原则，以不伤害对方感情为前提处理，例如将情书交由第三方中立机构保管，或约定在特定时间（如子女成年后）共同决定处理方式。

3. 若情书涉及第三方信息或可能引发法律风险
   需谨慎处理。例如，情书中提及他人隐私、商业秘密或违法内容（如虚构事实诽谤他人），可能涉及《民法典》第1032条（隐私权保护）、第1024条（名誉权保护）等规定。此时，建议双方共同销毁原件及副本，避免因情书外流导致法律纠纷。若情书已部分公开或存在复制件，可协商签署书面声明，明确情书内容仅限夫妻内部知晓，不作为对外使用的依据。

温馨提示：情书的处理本质是情感与法律的平衡。若双方对处理方式存在分歧，建议优先通过沟通化解矛盾；若涉及复杂情感或法律风险（如情书被用作离婚证据、涉及第三人权益等），可进一步向我咨询具体应对方案。