结论概述：结合新闻背景中鹿角隧道项目有序恢复施工的情况，施工单位在安全生产中需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下是对这些法律责任的详细分析。
民事责任：
- 赔偿损失：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，施工单位若因安全生产事故造成他人人身伤害或财产损失，需承担赔偿责任。例如，若隧道施工过程中发生坍塌等事故，导致工人受伤或周边居民财产受损，施工单位需依法赔偿受害者的医疗费、误工费、财产损失等。
- 恢复原状：若施工单位的安全生产事故对环境或公共设施造成了破坏，施工单位还需承担恢复原状的责任，即采取措施修复受损的环境或设施。
行政责任：
- 行政处罚：根据《中华人民共和国安全生产法》及相关法规，施工单位若违反安全生产规定，如未设置明显的安全警示标志、未提供必要的安全防护措施等，将面临行政处罚，包括警告、罚款、责令停产停业整顿等。例如，若施工单位未对隧道施工中的危险作业区域进行封闭管理，导致非施工人员进入并发生事故，相关部门可依法对施工单位进行处罚。
- 资质处罚：对于严重违反安全生产规定的施工单位，相关部门还可吊销其安全生产许可证或降低其资质等级，限制其从事相关工程建设的资格。
刑事责任：
- 重大责任事故罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，施工单位若因违反安全生产规定导致重大伤亡事故或造成其他严重后果，构成重大责任事故罪的，将面临刑事处罚。例如，若隧道施工过程中发生重大坍塌事故，导致多人死亡或重伤，施工单位的相关责任人员可能因构成重大责任事故罪而被追究刑事责任。
- 其他相关罪名：若施工单位的安全生产事故还涉及其他违法行为，如故意破坏公共设施、非法排放污染物等，施工单位的相关责任人员还可能因构成其他相关罪名而被追究刑事责任。
新闻事件法律剖析：
在鹿角隧道项目有序恢复施工的背景下，施工单位应高度重视安全生产工作，严格遵守相关法律法规和安全生产规定。新闻中提到城投建设公司所属各项目部始终将安全生产作为复工复产的首要条件，并积极开展全方位、拉网式的安全隐患大排查，这是值得肯定的。施工单位应借鉴这种做法，加强对施工现场的安全管理，确保施工过程中的安全。
热点事件延伸思考：
该事件对相关行业具有警示意义。施工单位应认识到安全生产的重要性，不仅关乎工人的生命安全，也关乎企业的声誉和长远发展。一旦发生安全生产事故，施工单位将面临严重的法律后果和经济损失。因此，施工单位应加强安全生产管理，建立健全安全生产责任制，提高工人的安全意识和操作技能，确保施工过程中的安全。
法律建议：
对于施工单位而言，为避免承担上述法律责任，应采取以下措施：
- 加强安全生产管理，建立健全安全生产责任制和安全生产规章制度；
- 定期对施工现场进行安全检查，及时发现并消除安全隐患；
- 加强对工人的安全教育和培训，提高工人的安全意识和操作技能；
- 配备必要的安全防护设施和应急救援设备，确保在发生事故时能够及时救援和处理。
如有任何关于建设工程安全生产法律责任的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。