垃圾废料未清理可能涉及违反多项条款，具体处理方式需根据实际情况判断，以下分情况说明：

1. 违反物业管理相关条款
   若垃圾废料产生于住宅小区、商业综合体等物业管理区域，且物业合同中明确约定了垃圾清理责任（如《物业服务合同》中约定物业需每日清运垃圾），则物业未履行义务可能构成违约。业主可依据合同条款要求物业限期整改，若物业拒不处理，可向当地房管部门投诉或通过诉讼要求物业承担违约责任（如减免物业费、赔偿损失）。

2. 违反环境保护相关法规
   若垃圾废料属于工业废弃物、建筑垃圾或危险废物（如废油漆桶、医疗废物等），未按规定清理可能违反《固体废物污染环境防治法》《大气污染防治法》等法律。例如：

   • 随意堆放建筑垃圾可能面临5000元以上5万元以下罚款（《城市建筑垃圾管理规定》第26条）；
     
   • 非法倾倒危险废物可能构成污染环境罪（《刑法》第338条），需承担刑事责任。
     此类情况下，环保部门可责令限期改正，逾期不改的将强制清理并处罚款，情节严重的移送公安机关。

3. 违反市容环境卫生管理条例
   若垃圾废料堆放在公共道路、绿地等公共区域，违反《城市市容和环境卫生管理条例》中“禁止随意倾倒垃圾”的规定，城管部门可对责任人（如个人、企业）处以200元以下罚款（《条例》第34条），并责令立即清理。

处理建议：

• 第一步：固定证据
  拍摄垃圾废料堆放现场照片、视频，记录堆放时间、地点及责任人（如物业、企业名称），保留与责任方的沟通记录（如微信、邮件）。
  
• 第二步：明确责任主体
  根据垃圾类型和堆放位置，判断责任方是物业、企业还是个人。例如：小区内垃圾未清理通常由物业负责；工厂周边垃圾可能由企业负责。
  
• 第三步：选择维权途径
  
  • 协商：直接联系责任方要求清理，并明确整改期限；
    
  • 投诉：向物业主管部门（房管局）、环保部门（12369）或城管部门（12319）举报；
    
  • 诉讼：若造成人身或财产损害（如垃圾滋生细菌导致疾病），可向法院起诉要求赔偿。
    

提示：若垃圾废料涉及危险物质（如化学废料、医疗废物），需立即联系环保部门或公安机关，避免自行处理引发二次污染或法律风险。如有具体场景或证据材料，可进一步向我描述，我会帮你分析责任主体和维权策略。