针对药品过期是申请报损还是退货的问题，这主要取决于药品的来源、购买时的约定以及相关法律法规的规定，以下分情况讨论：
如果药品是从正规药店或医院购买，且在购买时并未被告知药品存在过期风险：
- 在这种情况下，消费者有权要求退货或换货。因为药店或医院作为销售者，有义务确保所售药品在有效期内，且符合质量标准。如果药品过期，显然违反了这一义务，消费者可以根据《消费者权益保护法》的相关规定，要求销售者承担退货、换货或赔偿等责任。
如果药品是单位内部库存，因管理不善导致过期：
- 对于单位内部库存的药品，如果因管理不善（如未及时检查药品有效期、未按照规定储存药品等）导致过期，那么通常应申请报损。这是因为这种情况下，药品的过期并非由外部销售者造成，而是单位内部管理的问题。报损后，单位可以根据内部财务管理规定进行相应的处理，如核销库存、记录损失等。
如果药品是赠品或试用装，且未明确告知有效期：
- 对于赠品或试用装，如果销售者未明确告知其有效期，且消费者在接受赠品或试用装时也无法从外观上判断其是否过期，那么在发现药品过期后，消费者同样有权要求销售者承担相应的责任。不过，这种情况下可能因赠品或试用装的性质而存在一定的争议，具体责任承担需根据实际情况和法律法规进行判断。
法律建议：
- 对于消费者而言，在购买药品时，应仔细检查药品的包装、标签和有效期等信息，确保所购药品在有效期内且符合质量标准。如果发现药品过期或存在其他质量问题，应及时与销售者沟通并要求退货、换货或赔偿。
- 对于单位而言，应加强药品库存管理，定期检查药品有效期，确保药品在有效期内使用或销售。对于过期的药品，应及时申请报损并按照规定进行处理，避免造成不必要的损失和风险。
可能法律后果：
- 如果销售者拒绝承担退货、换货或赔偿等责任，消费者可以向相关监管部门投诉或寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于单位而言，如果因管理不善导致药品过期并造成损失或风险的，可能会面临内部纪律处分或法律责任追究等后果。
总结：药品过期是申请报损还是退货，需根据具体情况进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。