在农村田间修圈是否违法，主要取决于是否经过了合法的审批程序以及是否符合相关土地管理法规。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下可能违法
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百四十二条的规定，违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。农村田间通常属于农用地范畴，因此，未经批准擅自改变其用途可能构成违法。
违法情形：
- 如果未经合法许可，擅自在田间修圈，这属于违法行为。这种行为违反了土地管理法规，改变了土地的原有用途性质，可能面临责令停止违法行为、限期拆除新建物、恢复土地原状等处罚。如果情节严重，还可能被追究刑事责任。
二、特殊情况下可能合法
办理合法审批手续：
- 若因特殊原因需要在田间修圈，必须向当地的自然资源部门和农业农村部门等提出申请。
- 申请需说明修圈的必要性、规划情况、对耕地的影响及补偿措施等。
- 经审核批准后，按照规定的要求和范围进行修圈建设，此时修圈行为即为合法。
符合特定用途规定：
- 如果所修圈舍属于农业生产设施范畴，并且符合相关标准和规定（如规模、布局等）。
- 圈舍主要用途服务于农业生产（如养殖牲畜等），并办理了必要的备案等手续。
- 在这种情况下，修圈行为也可能是合法的。但需注意，即使符合农业生产设施用途，也需确保不破坏耕地层，不影响耕地质量。
三、违法行为的后果
- 未经批准私自在田间修圈，将可能面临土地管理部门的处罚，包括责令停止违法行为、限期拆除新建物、恢复土地原状等。
- 如果违法行为情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
四、建议与总结
咨询与审批：
- 在修圈前，务必咨询当地土地管理部门或相关部门的意见，了解是否需要办理审批手续以及具体的审批流程。
- 按照规定的要求和程序申请审批，确保自己的行为合法合规。
遵守规定：
- 即使修圈出于农业生产需要，也必须遵守相关法律法规和规定，不得擅自改变土地用途或破坏耕地质量。
法律风险防范：
- 避免因不了解法律而盲目行动，导致不必要的法律风险和损失。
- 如有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
总之，在农村田间修圈是否违法取决于多种因素，包括是否经过合法审批、是否符合相关用途规定等。因此，在行动前务必了解清楚相关法律法规和规定，确保自己的行为合法合规。