原车主在车贷套现诈骗已立案且车辆已被证据保全的情况下，可以采取以下措施：
配合警方调查：
- 原车主应积极配合警方的调查工作，提供所有与案件相关的信息和证据，如购车合同、贷款协议、车辆交接记录等。
- 配合警方进行笔录，如实陈述事实，不隐瞒、不歪曲事实真相。
了解案件进展：
- 原车主有权了解案件的进展情况，包括是否已抓获犯罪嫌疑人、案件是否已移送检察机关审查起诉等。
- 可以通过与办案民警保持联系或定期到公安机关查询的方式，及时了解案件动态。
关注车辆状态：
- 由于车辆已被证据保全，原车主应关注车辆的状态，包括是否被扣押、是否被损坏等。
- 如果车辆在保全过程中受到损坏或丢失，原车主有权要求相关部门进行赔偿或恢复原状。
考虑法律救济途径：
- 刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理过程中，原车主可以作为被害人提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因诈骗行为造成的经济损失，包括车贷损失、车辆价值损失等。
- 单独提起民事诉讼：如果刑事案件尚未审理或原车主认为刑事附带民事诉讼不足以弥补其损失，原车主还可以单独向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或其他相关责任人承担赔偿责任。
防范未来风险：
- 原车主应反思此次事件中的教训，加强风险防范意识。
- 在未来的购车或贷款过程中，应仔细审查合同条款，确保合同内容合法、合规，并保留好相关证据和文件。
- 避免与不熟悉或信誉不佳的人进行交易，以降低再次遭遇诈骗的风险。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。原车主作为被害人，有权依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并要求赔偿经济损失。
- 在处理此类案件时，原车主应保持冷静，不要采取过激行为或自行与犯罪嫌疑人协商解决，以免加重损失或影响案件的公正处理。
- 如果原车主对法律程序或赔偿问题存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果犯罪嫌疑人被定罪并判处刑罚，原车主有望通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼获得经济赔偿。
- 如果车辆在保全过程中受到损坏或丢失，且相关部门无法恢复原状或赔偿，原车主可能需要通过法律途径追究相关责任人的法律责任。
原车主在面对此类情况时，应保持冷静、积极配合警方调查，并考虑采取法律救济途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。