结论前置：从小殴打领养的女儿是犯法的，这种行为可能构成虐待罪或故意伤害罪，具体取决于伤害的程度和情节。
法律背景与解释：
虐待罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，构成虐待罪。这里的“家庭成员”包括配偶、父母、子女等，领养关系在法律上视同亲生关系，因此领养的女儿也属于家庭成员范畴。
- 虐待行为通常表现为经常性的打骂、冻饿、有病不给治疗、限制自由等，对被害人的身体和精神造成严重伤害。如果从小持续殴打领养女儿，且情节恶劣，就可能构成虐待罪。
故意伤害罪：
- 如果殴打行为导致领养女儿身体受到严重伤害，如重伤或死亡，那么这种行为就可能构成故意伤害罪。
- 故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，其构成要件包括有伤害他人的故意、实施了伤害行为、伤害行为达到了法律规定的程度（如轻伤、重伤或死亡）。
法律建议：
- 立即停止暴力行为：无论出于何种原因，殴打领养女儿都是不可接受的行为，应立即停止，并寻求专业帮助来处理家庭关系和教育问题。
- 寻求法律援助：如果已经对领养女儿造成了伤害，或者担心自己的行为可能构成犯罪，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果。
- 保护受害者权益：领养女儿作为受害者，有权得到法律的保护和支持。如果她受到了伤害，应及时报警并寻求医疗救助，同时可以考虑向当地的社会福利机构或儿童保护组织寻求帮助。
可能的法律后果：
- 如果构成虐待罪，根据情节的严重程度，可能面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。如果虐待行为导致被害人重伤或死亡，刑罚将更为严厉。
- 如果构成故意伤害罪，根据伤害的程度和情节，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
进一步思考：
- 家庭暴力是一个严重的社会问题，不仅对受害者造成身体和心理上的伤害，还可能影响其未来的发展和人际关系。因此，我们应该坚决反对任何形式的家庭暴力，保护家庭成员的合法权益。
- 作为领养父母，应该承担起抚养和教育子女的责任，给予他们关爱和支持，而不是使用暴力来解决问题。如果遇到教育难题或家庭矛盾，应寻求专业帮助和咨询，以和平、理性的方式解决问题。
如果您有任何关于婚姻家庭领域的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。