关于轿车右转与电动车直行相撞的责任划分问题：

1. 一般原则：在交通事故中，责任划分主要依据各方的过错程度。轿车在右转时，应当让直行的车辆先行，这是交通法规的基本原则。如果轿车未遵守这一原则，与直行的电动车相撞，那么轿车通常会被认定为主要或全部责任方。

2. 具体情形分析：

   • 轿车全责：如果轿车在右转时未观察路况、未让行直行电动车，且电动车无违法行为（如超速、闯红灯等），则轿车应承担全部责任。
   • 部分责任：如果电动车也存在违法行为，如超速、未佩戴安全头盔等，且这些违法行为与事故的发生有一定关联，那么电动车也可能承担部分责任。但具体责任比例需由交警部门根据现场情况、证据材料等综合判断。

关于轿车要私了时需要写的证明问题：

如果双方决定私了，即不通过交警部门处理，而是自行协商解决赔偿事宜，那么建议双方签订一份书面协议，以明确各自的权利和义务，避免后续纠纷。这份协议可以包含以下内容：

1. 事故基本情况：包括事故发生的时间、地点、双方车辆信息、事故经过等。
2. 责任认定：明确双方对事故的责任划分，这是协议的核心内容。
3. 赔偿事宜：详细列出赔偿项目、金额、支付方式、支付时间等。
4. 违约责任：约定如果一方未按照协议履行赔偿义务，应承担的违约责任。
5. 其他条款：如协议生效条件、争议解决方式等。

示例协议框架：

事故私了协议书

甲方（轿车方）：__________
乙方（电动车方）：__________

## 一、事故基本情况

1. 事故发生时间：____年__月__日__时__分
2. 事故发生地点：__________
3. 双方车辆信息：甲方车辆__________，乙方车辆__________
4. 事故经过：__________

## 二、责任认定

经双方协商，认定甲方承担本次事故的____%责任，乙方承担____%责任。

## 三、赔偿事宜

1. 甲方应赔偿乙方以下费用：
   - 医疗费：____元
   - 车辆维修费：____元
   - 其他费用：____元
   合计：____元
2. 支付方式：甲方应于____年__月__日前将赔偿款支付至乙方指定账户。

## 四、违约责任

如甲方未按照本协议约定履行赔偿义务，应承担乙方因此产生的所有损失，并支付违约金____元。

## 五、其他条款

1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 如因本协议产生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

甲方（签字/盖章）：__________
乙方（签字/盖章）：__________
日期：____年__月__日

建议：

• 在签订协议前，双方应充分沟通，确保对协议内容无异议。
• 协议内容应尽可能详细、明确，以避免后续纠纷。
• 如果可能的话，可以请第三方（如亲友、律师等）作为见证人，并在协议上签字。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。