在厂内埋填化工垃圾是违法的，这一行为不仅违反了环境保护的相关法律法规，还可能构成犯罪，面临严厉的法律制裁。以下是对此问题的详细分析：
行政处罚层面：
- 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，非法排放、倾倒、处置危险废物等行为，生态环境主管部门将责令改正，并处以高额罚款，罚款金额为所需处置费用三倍以上五倍以下，不足二十万元的按二十万元计算。
- 若情节严重，还可能被报经有批准权的人民政府批准，责令停业或关闭。
- 对于通过逃避监管方式违法排放污染物的行为，除依法处罚外，县级以上人民政府环境保护主管部门还可将案件移送公安机关，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以五日至十五日不等的拘留。
刑事处罚层面：
- 依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，违反国家规定排放、倾倒、处置有害物质，严重污染环境的，将受到刑事处罚。具体量刑标准根据污染环境的严重程度而定，从三年以下有期徒刑、拘役并处罚金，到七年以上有期徒刑并处罚金不等。
- 司法解释中明确，非法排放、倾倒、处置危险废物三吨以上等情形即认定为“严重污染环境”，将触发刑事处罚。
民事责任层面：
- 非法埋填化工垃圾造成环境损害的责任者，还需承担排除危害、赔偿损失等民事责任。这意味着，除了接受行政和刑事处罚外，责任者还需对因其行为造成的环境损害进行修复和赔偿。
实际指导意义：
- 鉴于非法埋填化工垃圾的严重后果，企业和个人应严格遵守相关法律法规，杜绝此类行为。
- 若已发生非法埋填行为，应立即停止并主动向环保部门报告，配合调查和处理，以减轻可能的法律责任。
- 企业和个人应加强环保意识，采取合法、合规的方式处理化工垃圾，共同守护我们的生态环境。
后续行动建议：
- 若您或您的企业面临化工垃圾处理问题，建议咨询专业环保机构或律师，了解合法、合规的处理方式。
- 若您发现有人非法埋填化工垃圾，应及时向环保部门举报，共同维护我们的环境安全。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。