在撞死人且无力赔偿的情况下，司法机关确实可能会查询转账记录，但并非绝对，需结合具体案情和司法程序来判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 刑事附带民事诉讼中的财产调查
   若案件进入刑事附带民事诉讼阶段，法院会依法调查被告人的财产状况，以确定赔偿能力。此时，转账记录可能作为财产线索被查询，尤其是大额转账、异常资金流动等，可能被视为隐匿或转移财产的证据。根据《民事诉讼法》第242条，法院有权向银行查询、冻结、划拨被执行人的财产，转账记录属于银行可提供的财产信息范畴。

2. 执行阶段的财产查控
   若判决生效后进入执行阶段，法院会通过“总对总”网络查控系统（覆盖银行、支付宝、微信等）全面查询被执行人财产。转账记录是执行查控的核心内容之一，法院可据此冻结账户、扣划资金，或追踪资金去向以执行赔偿。若发现被执行人通过转账隐匿财产（如将资金转至亲友账户），法院可依法追回并强制执行。

3. 刑事案件中的资金审查
   若交通事故涉及交通肇事罪等刑事犯罪，公安机关在侦查阶段可能查询转账记录，以排除酒驾、毒驾等违法情形（如通过转账记录追溯消费行为），或调查是否存在故意逃避赔偿、转移资产等行为。此时转账记录可能成为定罪量刑的辅助证据。

4. 例外情形：小额转账或合理支出
   并非所有转账都会被认定为可执行财产。若转账记录显示为日常消费、赡养老人、子女教育等合理支出，或金额较小，法院可能不会将其纳入执行范围。但若转账对象为亲属且金额异常（如短期内大额转账），可能被推定为转移财产，需由被执行人举证证明合理性。

建议：

• 若确实无力赔偿，应主动向法院申报财产，避免因隐匿财产被司法拘留或追究拒不执行判决罪；
  
• 若存在合理支出或财产已用于必要生活，可提供证据（如医疗费、学费发票）向法院说明，争取减免执行；
  
• 如有疑问或需进一步分析案情，可直接向我咨询，我会结合具体细节为你提供针对性建议。