交通事故不赔付，即使被判刑，仍然需要还款。以下从不同角度为你详细分析：

刑事责任与民事责任的关系

在交通事故中，如果肇事者因构成交通肇事罪等被判刑，这解决的是其刑事责任问题。而赔付问题属于民事责任范畴。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，它们之间不存在相互替代的关系。也就是说，一个人因为犯罪行为承担了刑事责任，并不能因此免除其应当承担的民事赔偿责任。

举个例子，张三驾驶车辆发生交通事故，造成李四受伤，经交警部门认定张三负事故全部责任。后张三因交通肇事罪被法院判处有期徒刑。但这并不意味着张三不需要再对李四进行民事赔偿了，李四仍然有权要求张三赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失。

民事赔偿的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，肇事者因过错导致他人人身伤害或财产损失，就应当承担相应的民事赔偿责任。这种赔偿责任不会因为肇事者被判刑而消失。

赔偿的执行方式

如果肇事者在判刑后仍然不履行赔偿义务，受害者可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来确保赔偿义务得到履行，比如查询、冻结、划拨肇事者的存款，查封、扣押、拍卖其财产等。如果肇事者确实没有财产可供执行，法院会中止执行，待发现其有财产时再恢复执行。

特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况。比如，如果肇事者确实没有赔偿能力，且经过法院穷尽执行措施后仍然无法执行到位，那么受害者可能暂时无法获得全额赔偿。但这并不意味着肇事者的赔偿义务被免除，一旦其将来有了财产，受害者仍然可以申请恢复执行。

建议：

1. 保留证据：受害者在交通事故发生后，要及时保留好相关证据，如医疗费票据、误工证明、护理证明等，以便在后续的民事赔偿诉讼中证明自己的损失。
2. 及时起诉：如果肇事者不履行赔偿义务，受害者要及时向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。
3. 申请强制执行：在获得法院的判决后，如果肇事者仍然不履行赔偿义务，受害者要及时向法院申请强制执行，以确保自己的权益得到实现。

如果你在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。