小偷被判刑后，仍然需要承担还钱的责任，即其民事赔偿责任并未因判刑而免除。以下从几个角度详细解释这一问题：

1. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 判刑是刑事责任的一种体现，它是对犯罪行为的法律制裁，旨在惩罚犯罪者并维护社会秩序。
   • 而赔偿则是民事责任的表现，它的目的是补偿被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。
   • 刑事责任与民事责任是相互独立的两种法律责任，判刑并不免除犯罪者的民事赔偿义务。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，因犯罪行为使被害人遭受经济损失的，除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。
   • 这意味着，即使小偷被判刑，他仍然需要承担因其犯罪行为给被害人造成的经济损失的赔偿责任。

3. 赔偿的实现方式：

   • 追赃退赔：司法机关会依法追缴小偷的违法所得，并返还给被害人。如果财物无法返还（如被变卖、损毁），小偷需按相应价值进行退赔。
   • 附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，被害人有权提起附带民事诉讼，要求小偷赔偿因盗窃行为导致的直接经济损失及合理费用。
   • 单独提起民事诉讼：如果被害人未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，也可以在刑事判决生效后，单独向人民法院提起民事诉讼，追究小偷的民事赔偿责任。

4. 实践意义：

   • 对于被害人来说，了解自己的权利并积极通过法律途径寻求赔偿是非常重要的。这不仅可以维护自身的合法权益，还可以对犯罪者形成一定的经济压力，有助于预防类似犯罪的再次发生。
   • 对于小偷来说，即使面临刑事处罚，也不能逃避因其犯罪行为所产生的民事赔偿责任。这是法律公正性的体现，也是保障被害人合法权益的必要措施。

建议：

• 如果您作为被害人，在小偷被判刑后仍未获得赔偿，可以积极与司法机关沟通，了解追赃退赔的进展情况。
• 如果追赃退赔无法满足您的损失，您可以考虑提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求小偷承担赔偿责任。
• 在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。