结论：夫妻双方欠别人欠款，法院是否能执行，主要取决于债务的性质（是否为夫妻共同债务）以及具体的法律程序。以下是对此问题的详细分析：
一、债务性质的判断
夫妻共同债务：
- 定义：在婚姻关系存续期间，为共同生活或共同经营所负的债务，通常被视为夫妻共同债务。这包括夫妻双方共同签名或事后追认的债务，以及一方为家庭日常生活需要所负的债务。
- 执行原则：若债务被认定为夫妻共同债务，则夫妻双方均有偿还义务。债权人在取得生效法律文书（如判决书、裁定书）后，可以向法院申请强制执行，并可执行夫妻双方的共同财产，甚至在特定情况下，可能包括另一方的个人财产（具体需视法律规定和案件情况而定）。
个人债务：
- 定义：明确由夫妻一方所负的债务，且该债务未用于夫妻共同生活或经营，也未得到另一方的追认。
- 执行原则：若债务被认定为夫妻一方的个人债务，则原则上仅能执行欠款方的个人财产。另一方的财产不受影响，除非存在特殊情况，如财产混同、恶意转移财产等，此时另一方的财产也可能被执行。
二、法律程序的遵循
- 生效法律文书：无论债务性质如何，债权人都需要先通过诉讼或仲裁等方式取得对债务人的生效法律文书，这是申请执行的前提。
- 执行申请：依据生效法律文书，债权人可以向法院申请强制执行。在执行过程中，法院会根据具体情况决定执行的范围和方式。
- 追加被执行人：在执行过程中，如果符合法定条件，债权人可以向法院申请追加债务人的配偶为被执行人。一旦法院裁定追加，就可以对其配偶的财产进行执行。但需注意，各地法院对于追加配偶为被执行人的条件和程序规定可能存在差异，需根据具体情况进行操作。
三、实际操作中的注意事项
- 证据收集：在处理涉及夫妻财产的债务问题时，债权人应充分收集证据，以证明债务的性质（是否为夫妻共同债务）以及债务人与另一方之间的财产关系。这有助于在法律程序中更好地维护自己的权益。
- 法律程序合规：在执行过程中，应严格遵循法律程序，确保执行程序的公正性和合法性。避免采取非法手段或违反法律程序的行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
- 特殊情况处理：对于财产混同、恶意转移财产等特殊情况，债权人应及时向法院提出申请，并提供相关证据。法院在查明事实后，有权对转移后的财产或混同财产采取执行措施。
四、举例说明
假设夫妻双方共同经营一家店铺，因经营需要向他人借款。若该借款用于店铺的经营活动，且夫妻双方均参与了借款过程或事后追认了该借款，则该借款应被认定为夫妻共同债务。在债权人取得生效法律文书后，可以向法院申请强制执行夫妻双方的共同财产及各自名下的个人财产。
相反，若夫妻一方未经另一方同意，私自以个人名义借款用于个人消费或投资，且该借款未用于夫妻共同生活或经营，则该借款应被认定为个人债务。在债权人取得生效法律文书后，只能执行欠款方的个人财产，另一方的财产不受影响。
总结：夫妻双方欠别人欠款，法院是否能执行，需根据债务的性质、财产的归属以及具体的法律程序来判断。在实际操作中，应遵循相关法律法规，并充分收集证据以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。