结论：您父母转钱给对方女的父母作为生活费，这一行为本身可以作为证据，但其证明力和具体作用需结合转账目的、双方关系、转账频率及金额等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、转账行为作为证据的效力
转账记录的法律属性：
- 转账记录，包括银行转账凭证、电子支付记录等，属于书证的一种，能够直接证明资金流动的事实。
- 在法律上，书证是证明案件事实的重要证据类型，具有较高的证明力。
转账目的对证据效力的影响：
- 如果转账是出于赠与目的，即您父母自愿将资金赠予对方父母，那么这笔转账可能被视为赠与行为的证明。
- 如果转账是出于借贷目的，即您父母期望对方父母未来偿还这笔资金，那么转账记录可以作为借贷关系的初步证据，但还需其他证据（如借条、聊天记录等）来佐证借贷合意的存在。
- 如果转账是出于其他目的，如共同投资、生活费资助等，转账记录同样可以作为相关事实的证明，但具体证明力需结合其他证据和案件事实来判断。
二、转账行为在家庭财产纠纷中的具体应用
赠与与借贷的区分：
- 在家庭财产纠纷中，赠与和借贷是两种常见的法律关系。赠与是无偿的，一旦完成，赠与人通常不能要求受赠人返还；而借贷则是有偿的，借款人需按约定偿还借款。
- 如果转账记录无法单独证明转账目的，可能需要结合双方关系、转账频率及金额、聊天记录、证人证言等其他证据来综合判断。
转账行为与共同财产的关系：
- 如果转账发生在婚姻关系存续期间，且涉及夫妻共同财产，那么转账行为可能涉及夫妻共同财产的处分问题。
- 在这种情况下，转账记录不仅可能作为赠与或借贷的证据，还可能作为夫妻共同财产分割的依据之一。
三、建议与注意事项
保留完整转账记录：
- 确保保留所有转账记录的原件或电子版，包括转账时间、金额、收款人信息等。
- 如果可能，获取对方父母的收款确认或书面感谢信等，以进一步证明转账目的。
结合其他证据使用：
- 转账记录通常不是孤立的证据，需要结合其他证据（如聊天记录、证人证言、借条等）来共同证明案件事实。
- 在收集证据时，注意证据的合法性和关联性，避免使用非法手段获取证据。
咨询专业律师：
- 家庭财产纠纷往往涉及复杂的法律关系和证据认定问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 律师可以根据您的具体情况，分析转账记录的证明力，并指导您如何收集和整理其他相关证据。
总结：您父母转钱给对方女的父母作为生活费，这一行为可以作为证据使用，但其具体证明力和作用需结合转账目的、双方关系、转账频率及金额等多方面因素综合判断。在处理家庭财产纠纷时，建议保留完整转账记录，并结合其他证据使用，必要时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。