结论前置：若某人因介绍卖淫被刑事拘留30天仍未释放，可能的情况是公安机关已提请检察院审查逮捕且案件正处于检察院审查过程中，或案情复杂仍在侦查阶段。无论哪种情况，都建议家属及时采取措施，了解案情并为嫌疑人提供法律帮助。

详细分析：

1. 被提请逮捕的情况：

   • 根据法律规定，公安机关对被拘留的人，若认为需要逮捕，会在拘留后的三日内提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，这一时间可延长一日至四日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间更可延长至三十日。
   • 人民检察院应在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日内，作出是否批准逮捕的决定。因此，如果30天未出，很可能是因为案件正处于检察院的审查逮捕过程中。若检察院最终批准逮捕，嫌疑人将继续被羁押在看守所。

2. 案情复杂仍在侦查的情况：

   • 若案件情况复杂，如涉及大量证据收集、调查取证等工作，公安机关可能在30天内尚未完成侦查。介绍卖淫案件可能涉及多个嫌疑人、多个地点或多次行为，这些都会增加侦查的难度和时间。
   • 特别是当案件涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等复杂情节时，公安机关需要更长时间来梳理证据链条和查明犯罪事实。

3. 家属应如何了解具体情况：

   • 家属可以尝试联系办案机关，向负责承办案件的公安机关了解案件进展。但需注意，公安机关可能基于侦查需要，不会透露全部细节。
   • 更推荐的方式是聘请专业律师介入。作为家属，您有权为嫌疑人委托律师，律师可以与犯罪嫌疑人会见和通信，向其了解案件情况，并为其提供法律帮助。同时，律师还能向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见，通过合法途径维护犯罪嫌疑人的权益。

4. 律师的作用与后续流程：

   • 律师接受委托后，会尽快与犯罪嫌疑人会见，了解案情，并为其提供法律咨询和辩护策略。
   • 若案件进入检察院、法院阶段，律师能继续跟进，根据案件情况为当事人争取从轻、减轻处罚。例如，如果律师认为证据不足或存在其他有利于嫌疑人的情节，可以向检察院提出不批准逮捕或不起诉的意见，或者向法院提出无罪或罪轻的辩护。
   • 若检察院批准逮捕，案件将进入侦查羁押阶段，可能会再延长1到5个月不等的时间，具体取决于案件的复杂程度。在此阶段，家属无法会见当事人，只有律师才能前往看守所会见。

5. 可能的法律后果：

   • 介绍卖淫行为可能构成介绍卖淫罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
   • 具体的法律后果取决于案件的具体情节，如介绍卖淫的次数、人数、是否涉及未成年人、是否组织卖淫等。

建议：面对这种情况，家属应保持冷静，尽快委托专业律师介入，以便及时了解案情、为嫌疑人提供法律帮助，并争取最有利的法律结果。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。