结论：是否违法需视具体情况而定，主要取决于安装道闸的行为是否侵犯了他栋业主的合法权益以及是否违反了相关法律法规或小区管理规约。以下从不同角度进行分析：

1. 从物权法角度分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。然而，对于小区内的公共区域，如道路、绿地等，通常属于全体业主共有。
   • 如果安装道闸的区域属于小区公共区域，且未经全体业主或业主大会的同意，那么安装道闸的行为可能构成对公共区域的非法占用，侵犯了他栋业主的共有权。

2. 从相邻关系角度分析：

   • 相邻关系是指不动产的相邻各方因行使所有权或使用权而发生的权利义务关系。在处理相邻关系时，应当遵循有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则。
   • 如果安装道闸的行为导致他栋业主无法正常使用小区内的公共设施或道路，给他栋业主的生活带来不便，那么该行为可能违反了相邻关系的处理原则，构成侵权。

3. 从小区管理规约角度分析：

   • 小区管理规约是小区内全体业主共同遵守的行为准则。如果小区管理规约中明确规定了关于小区内道路、公共区域的使用和管理规定，那么安装道闸的行为应当遵守这些规定。
   • 如果安装道闸的行为违反了小区管理规约，那么该行为可能受到小区管理机构的制止或处罚。

4. 从实际操作角度分析：

   • 在实际操作中，如果本栋业主希望安装道闸以禁止他栋电动车入内，建议先与小区物业或业主委员会进行沟通，了解小区内的相关规定和程序。
   • 如果得到物业或业主委员会的同意，并按照相关规定办理了相关手续，那么安装道闸的行为可能是合法的。但如果没有得到同意或未按照规定办理手续，那么该行为可能面临法律风险。

建议：

• 在安装道闸之前，先了解小区内的相关规定和程序，确保自己的行为合法合规。
• 如果与他栋业主存在争议或纠纷，建议通过协商、调解等方式解决，避免采取过激行为或违法手段。
• 如果无法协商解决，可以寻求法律援助或向相关部门投诉举报，以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。