关于您提出的“取保候审不起诉罚金还退吗”的问题，这实际上涉及到了取保候审保证金退还与案件起诉两个独立但又相互关联的法律环节。下面，我将结合相关法律法规，为您详细解答。
首先，关于取保候审保证金的退还：
取保候审保证金是犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间，为了确保其遵守相关规定而交纳的一定金额。根据《刑事诉讼法》的规定，如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间严格遵守了各项规定，如不得离开所居住的市、县，及时到案接受传讯，不得干扰证人作证等，那么在取保候审结束时，司法机关应当如数退还保证金。
其次，关于不起诉与保证金退还的关系：
不起诉是检察院根据案件的具体情况和证据，作出的不将犯罪嫌疑人提交法院审判的决定。这并不意味着保证金一定不退还。保证金的退还主要取决于犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间的表现，而不是案件是否起诉。换句话说，即使检察院决定不起诉，如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反了相关规定，保证金也可能被部分或全部没收。
具体来说：
如果遵守规定：无论案件是否起诉，只要犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间严格遵守了各项规定，保证金都应当退还。
如果违反规定：即使检察院决定不起诉，但如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反了相关规定，司法机关有权根据情节轻重没收部分或全部保证金。
最后，关于您的疑问“罚金还退吗”：
这里需要明确的是，罚金与保证金是两个不同的概念。罚金是法院对犯罪分子判处的一种刑罚，而保证金是取保候审期间的一种担保措施。在不起诉的情况下，不存在罚金的问题，因为罚金是法院判决后才可能涉及的。而保证金的退还则如上所述，取决于犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间的表现。
建议：
如果您或您的亲友涉及此类情况，我建议您首先咨询当地的执法机关或专业律师，以获取最准确的法律意见和解决方案。同时，也应充分了解并遵守取保候审期间的各项规定，以确保自己的合法权益不受损害。
综上所述，取保候审不起诉时，保证金的退还与否主要取决于犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间的表现，而不是案件是否起诉。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关法律问题。