结论：借1万一天利息40元，这样的利息约定是不合法的，因为其年利率远超法律规定的上限。

详细分析：

1. 法律规定：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%（即月利率2%，日利率约0.067%），出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
   • 若借贷双方约定的利率超过年利率36%（即月利率3%，日利率约0.1%），超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。

2. 利息计算：

   • 借1万一天利息40元，换算成年利率为：\(40元/天 \times 365天 / 10000元 = 146\%\)。
   • 这个年利率远超过了法律规定的36%上限，因此，这样的利息约定是不合法的。

3. 法律后果：

   • 如果借款人已经支付了超过年利率36%的利息，有权请求出借人返还超出部分。
   • 如果出借人要求借款人支付超过年利率24%但未超过36%的利息，这部分利息在法律上属于“自然债务”，即借款人可以自愿支付，但如果拒绝支付，出借人无法通过法律途径强制要求支付。
   • 对于超过年利率36%的利息部分，法律明确规定为无效，出借人无权要求借款人支付。

4. 建议：

   • 对于借款人而言，如果遇到这样的高利贷情况，应坚决拒绝支付超过法律规定的利息，并保留好相关证据，如借款合同、转账记录等，以备不时之需。
   • 对于出借人而言，应遵守法律规定，合理约定利息，避免因为高利贷而引发法律纠纷和不必要的经济损失。

总结：借1万一天利息40元的约定是不合法的，因为其年利率远超法律规定的上限。在借贷过程中，双方应遵守法律规定，合理约定利息，以维护自身的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。