结论前置：已判决的债权在合法有效且不具有人身专属性质的前提下，是可以进行转让的。债权转让后，原债权人（出让人）、新债权人（受让人）以及债务人都会面临相应的法律后果。
一、对原债权人（出让人）的法律后果
丧失债权：一旦债权转让完成，原债权人即丧失与该债权相关的实体权利和诉讼权利。这意味着，原债权人不能再依据判决书向债务人主张权利，也不能参与后续的执行程序。
通知义务：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，原债权人有义务将债权转让的事实通知债务人。如果未履行这一通知义务，债权转让对债务人将不产生约束力。因此，原债权人在转让债权后，务必确保及时、有效地通知债务人。
二、对新债权人（受让人）的法律后果
取得债权：受让人在债权转让完成后，将取代原债权人成为新的债权人，享有判决书所确定的债权及其从权利（如利息债权、违约金债权、担保物权等）。但需要注意的是，专属于原债权人的从权利除外。
承担风险：受让人在取得债权的同时，也需要承担债务人履行能力不足的风险。此外，受让人还可能面临债务人对原债权的抗辩，如诉讼时效抗辩、债权瑕疵抗辩等。因此，在受让债权前，受让人应对债务人的信用状况和履行能力进行充分的调查和评估。
从权利的承继：根据相关法律规定，受让人取得的从权利不因该从权利未履行转移登记手续或者未转移占有而受到影响。这意味着，即使某些从权利（如担保物权）的转移登记手续尚未完成，受让人仍然可以享有这些权利。
三、对债务人的法律后果
向新债权人履行义务：债务人在接到债权转让通知后，应向受让人履行判决书所确定的义务。如果债务人仍向原债权人履行义务，将不产生债务消灭的法律后果。因此，债务人在收到债权转让通知后，应及时与受让人联系并确认履行义务的方式和期限。
行使抗辩权：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十八条，债务人可以向受让人主张对原债权人的抗辩。这意味着，如果债务人对原债权人有任何合法的抗辩理由（如债权已过诉讼时效、债权存在瑕疵等），都可以在债权转让后向受让人主张。
抵销权的行使：依据《中华人民共和国民法典》第五百四十九条，如果债务人对原债权人享有债权，并且该债权先于或同时到期，或者基于同一合同产生，债务人可以向受让人主张抵销。这为债务人提供了一种在债权转让后减轻或消除债务的方式。
四、对执行程序的影响
变更申请执行人：在执行程序中，如果债权已经转让，受让人可以向法院申请变更其为申请执行人。经法院审查符合规定的，会裁定变更申请执行人。这意味着，受让人将取代原债权人成为执行程序中的主体，享有原申请执行人在执行程序中的权利和义务。
执行权利的承继：受让人取得申请执行人地位后，将承继原申请执行人在执行程序中的权利和义务。这包括申请采取执行措施、达成执行和解协议等。因此，受让人在受让债权后，应积极参与执行程序，确保自己的权益得到实现。
总结与建议：已判决的债权转让是一个涉及多方权益变动的法律行为。在进行债权转让时，各方应充分了解并遵循相关法律法规，确保自身权益得到保障。如果你有任何关于债权转让的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和帮助。