结论：被执行人提出将四十万欠款分五年还，每年还八万本金的情况下，利息和迟延履行金的计算需依据原借款合同约定、法律规定以及执行过程中的具体情况来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、利息的计算

1. 原借款合同约定：

   • 如果原借款合同中明确约定了利息的计算方式（如年利率、月利率等），则应按照合同约定来计算利息。
   • 利息的计算公式通常为：\(利息 = 本金 \times 利率 \times 时间\)。在此情况下，每年偿还的本金会逐年减少，因此利息也会相应调整。

2. 法律规定：

   • 如果原借款合同未约定利息或约定不明，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，可以参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）的标准来计算利息。
   • 需要注意的是，如果借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，超出部分的利息法院将不予支持。

3. 执行过程中的调整：

   • 在执行过程中，如果双方达成和解协议，可以就利息的计算方式进行重新约定。
   • 如果被执行人未按和解协议履行还款义务，申请执行人可以要求按照原判决或裁定继续执行，包括利息的计算。

二、迟延履行金的计算

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条的规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
   • 迟延履行金的计算公式通常为：\(迟延履行金 = 债务利息 \times 迟延履行期间 \times 一定比例\)（具体比例根据法律规定或法院裁定确定）。但更常见的实践是，迟延履行期间的债务利息包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，加倍部分债务利息的计算基数为尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务，日利率为日万分之一点七五。

2. 执行过程中的确定：

   • 迟延履行金的具体数额由法院根据被执行人的迟延履行情况、申请执行人的损失情况等因素来确定。
   • 在执行过程中，如果被执行人提出分期还款计划，申请执行人可以要求被执行人支付相应的迟延履行金作为补偿。

三、具体计算示例（假设年利率为合同约定或LPR标准，且未超过四倍）

假设原借款合同约定的年利率为\(X\%\)（或参照LPR标准），且未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，被执行人提出分五年还款，每年还八万本金。

1. 第一年：

   • 本金：400,000元
   • 利息：\(400,000 \times X\% \times 1\)（年）
   • 迟延履行金（若第一年就迟延）：根据法院裁定确定，但通常从判决生效或约定履行期满之日起算。

2. 第二年：

   • 本金：320,000元（400,000 - 80,000）
   • 利息：\(320,000 \times X\% \times 1\)（年）
   • 迟延履行金（若第二年迟延）：同样根据法院裁定确定。

…（以此类推）

1. 迟延履行金的具体计算（以加倍部分债务利息为例）：
   • 假设从判决生效之日起算，被执行人第一年未还款，则迟延履行金为：\(未清偿本金 \times 日万分之一点七五 \times 迟延天数\)。
   • 例如，第一年未还80,000元，迟延365天，则迟延履行金为：\(80,000 \times 0.000175 \times 365 \approx 5,110\)元（具体数值需根据实际迟延天数和未清偿本金计算）。

建议：

1. 协商确定：双方可以协商确定利息和迟延履行金的具体数额，并签订书面和解协议。
2. 法院裁定：如果双方无法协商一致，可以申请法院根据法律规定和实际情况进行裁定。
3. 及时履行：被执行人应尽快履行还款义务，以避免产生更多的利息和迟延履行金。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。