汽车只购买了三责任险（商业第三者责任险）而未购买交强险（机动车交通事故责任强制保险）是违规的。以下是具体分析：

1. 交强险的法定性
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，交强险是国家强制要求机动车所有人或管理人购买的保险，目的是保障交通事故中受害人的基本权益。未投保交强险的机动车不得上路行驶。

2. 法律后果

   • 行政处罚：若车辆未投保交强险上路，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并处以投保最低责任限额应缴纳保险费2倍的罚款（通常为1900元至2000元左右，具体以当地标准为准）。
     
   • 事故赔偿风险：发生交通事故时，若未投保交强险，车主需在交强险责任限额内（如死亡伤残18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）自行承担赔偿责任，超出部分再按商业险或责任比例分担。这可能显著增加车主的经济负担。

3. 商业险的补充性
   商业第三者责任险（三责险）是车主自愿购买的补充保险，用于覆盖交强险赔偿不足的部分。但它不能替代交强险的法定地位，即使购买了三责险，未投保交强险仍属违法。

建议：

• 立即为车辆投保交强险，避免行政处罚和潜在赔偿风险。
  
• 若已发生未投保交强险的违法行为，需尽快补缴保险并接受处罚，以减少后续影响。
  

如有进一步疑问（如处罚流程、保险理赔细节等），可直接向我咨询。