原配在起诉“小三”要求返还财产等情况下，确实需要配合律师的工作。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律程序与证据收集

1. 法律程序要求：

   • 在起诉“小三”的案件中，原配作为原告，需要遵循法律程序，包括提交起诉状、证据材料等。
   • 律师作为法律专业人士，会指导原配如何准备这些材料，并确保它们符合法律要求。
   • 原配的配合是律师能够顺利开展工作、推进案件进程的基础。

2. 证据收集的重要性：

   • 在此类案件中，证据是关键。原配需要提供证据证明“小三”获得了不当利益，如转账记录、购物凭证、聊天记录等。
   • 律师会协助原配收集、整理这些证据，并确保它们的真实性和合法性。
   • 原配的积极配合，如提供线索、协助调查等，对于证据的收集至关重要。

二、案件策略与诉讼技巧

1. 案件策略制定：

   • 律师会根据案件的具体情况，制定合适的诉讼策略。
   • 原配的配合有助于律师更全面地了解案件背景，从而制定出更有针对性的策略。
   • 例如，如果原配能够提供“小三”的详细信息、财产状况等，律师可以更有效地制定追索财产的方案。

2. 诉讼技巧运用：

   • 在诉讼过程中，律师会运用各种诉讼技巧来维护原配的权益。
   • 原配的配合，如按照律师的指导出庭作证、回答法官提问等，有助于律师更好地运用这些技巧。
   • 原配的陈述和证据提供，往往能够直接影响案件的走向和结果。

三、心理支持与情绪管理

1. 心理支持：

   • 面对此类纠纷，原配可能会经历情绪上的波动和压力。
   • 律师不仅提供法律服务，还可以在一定程度上提供心理支持，帮助原配稳定情绪、理性面对问题。
   • 原配的配合，如与律师坦诚沟通、分享自己的感受和想法，有助于律师更好地提供心理支持。

2. 情绪管理：

   • 在诉讼过程中，保持冷静和理性至关重要。
   • 律师会指导原配如何管理自己的情绪，避免在法庭上或与对方沟通时情绪失控。
   • 原配的配合，如按照律师的建议调整自己的心态和行为，有助于案件的顺利进行。

四、实际案例与风险提示

1. 实际案例参考：

   • 在实践中，有许多原配成功起诉“小三”并追回财产的案例。
   • 这些案例的成功，往往离不开原配的积极配合和律师的专业指导。
   • 通过参考这些案例，原配可以更好地了解诉讼流程和可能的结果。

2. 风险提示：

   • 起诉“小三”并非没有风险。例如，如果证据不足或法律程序不当，可能会导致诉讼失败。
   • 律师会向原配详细解释这些风险，并提供相应的防范建议。
   • 原配的配合，如认真听取律师的意见、按照律师的指导行事，有助于降低诉讼风险。

总结与建议：

原配在起诉“小三”要求返还财产等情况下，确实需要配合律师的工作。这包括提供证据、遵循法律程序、制定案件策略、运用诉讼技巧、接受心理支持以及管理自己的情绪等。原配的积极配合是律师能够顺利开展工作、维护原配权益的基础。因此，如果你正面临此类纠纷，建议积极与律师沟通合作，共同应对挑战。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。