关于贩卖电子烟罚金与退赃交与不交的量刑问题，结论前置如下：

1. 罚金与退赃对量刑的影响是显著的。罚金作为刑罚的一种，其数额和缴纳情况会直接影响被告人的量刑；而退赃，即退还非法所得，是量刑时的重要考量因素，通常会对被告人产生从轻或减轻处罚的效果。

2. 交与不交退赃在量刑上的差异：

   • 交纳退赃：如果被告人能够积极退赃，表现出悔罪态度，法院在量刑时会予以考虑，可能会从轻或减轻处罚。这是因为退赃反映了被告人对犯罪行为的认识和悔改，以及愿意承担法律责任的态度。
   • 不交纳退赃：如果被告人拒绝退赃或无法退赃，法院在量刑时可能会将其视为缺乏悔罪表现，从而不予从轻或减轻处罚，甚至可能加重处罚。这是因为不交纳退赃可能表明被告人对犯罪行为的漠视或拒绝承担法律责任。

详细分析：

• 罚金的影响：

  • 罚金是刑罚的一种，其数额根据犯罪情节、被告人的经济状况等因素确定。
  • 罚金的缴纳情况会影响被告人的量刑。如果被告人能够按时足额缴纳罚金，可能表明其有一定的悔罪态度和经济能力，法院在量刑时可能会予以考虑。
  • 反之，如果被告人拒绝缴纳罚金或无法缴纳，法院可能会认为其缺乏悔罪表现，从而在量刑时予以加重。

• 退赃的影响：

  • 退赃是被告人退还非法所得的行为，是量刑时的重要考量因素。
  • 积极退赃表明被告人对犯罪行为的认识和悔改，以及愿意承担法律责任的态度，法院在量刑时通常会予以从轻或减轻处罚。
  • 退赃的数额和及时性也会影响量刑。退赃数额越大、越及时，对被告人的量刑影响可能越有利。

• 具体案例与法律条款：

  • 在实际案例中，法院会根据被告人的犯罪情节、退赃情况、罚金缴纳情况等因素综合考量，作出公正的量刑判决。
  • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这体现了法律对退赃的重视和要求。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及贩卖电子烟等犯罪行为，建议积极退赃并缴纳罚金，以表现悔罪态度，争取从轻或减轻处罚。
• 同时，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律条款和量刑标准，以便更好地应对法律程序。

最后，如果你有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我会根据你的具体情况，提供全面、准确的法律建议。