在起诉离婚的过程中，法院确实有可能会通过邮寄的方式向原告或被告送达相关法律文书，但具体是否邮寄以及邮寄的内容会因实际情况而有所不同。以下是对这一问题的详细分析：

一、法院送达法律文书的方式

在离婚诉讼中，法院为了保障当事人的知情权和诉讼权利，会采取多种方式送达法律文书，包括但不限于：

1. 直接送达：法院工作人员直接将法律文书交给当事人本人。
2. 留置送达：当当事人拒绝接收时，送达人可依法将法律文书留在当事人住所，并记录相关情况。
3. 委托送达：法院可委托其他法院代为送达。
4. 邮寄送达：通过邮政部门以挂号信方式邮寄法律文书，既方便快捷又便于追踪查询。这是法院常用的一种送达方式，尤其适用于当事人不在法院所在地或难以直接送达的情况。
5. 公告送达：对于下落不明或其他方式无法送达的当事人，法院将通过公告方式送达法律文书。

二、原告是否会收到邮寄的法律文书

1. 起诉状副本的送达：在离婚诉讼中，法院受理原告的起诉后，会在立案之日起五日内将起诉状副本发送给被告。这一过程中，原告通常不会直接收到邮寄的起诉状副本，因为起诉状副本是送达给被告的。但是，原告会收到法院的受理通知书等法律文书，这些文书可能会通过邮寄方式送达，具体取决于法院的工作安排和当事人的实际情况。
2. 其他法律文书的送达：在诉讼过程中，法院可能会根据需要向原告送达其他法律文书，如开庭传票、判决书等。这些文书同样可能会通过邮寄方式送达，尤其是当原告不在法院所在地或难以直接送达时。

三、邮寄送达的注意事项

1. 确保地址准确：为了确保法律文书能够准确送达，当事人应提供准确的送达地址。如果地址发生变化，应及时告知法院。
2. 及时签收：当事人收到邮寄的法律文书后，应及时签收并查看内容。如果因故无法签收，应联系法院说明情况并安排后续送达方式。
3. 保留证据：当事人应妥善保管收到的法律文书，以备后续需要。如果邮寄过程中出现丢失或损坏等情况，应及时与法院联系并说明情况。

四、建议与提醒

1. 保持通讯畅通：在诉讼过程中，当事人应保持通讯畅通，以便法院能够及时联系并送达法律文书。
2. 关注法院通知：当事人应密切关注法院的通知和公告，及时了解诉讼进展和相关信息。
3. 如有疑问，及时咨询：如果当事人对邮寄送达的法律文书有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和建议。

总结来说，起诉离婚过程中，法院有可能会通过邮寄的方式向原告或被告送达相关法律文书。当事人应确保提供准确的送达地址，及时签收并查看内容，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。