核心结论：车主因坐牢无法提供车辆大本（即机动车登记证书）和行驶证，确实会给购买保险带来困难，但并非完全无法解决。以下是几种可能的解决方案：
委托他人代办：
- 前提与操作：车主可以委托其信任的亲友或专业代理人，通过签署授权委托书（需公证或符合法律规定的见证程序，以确保其法律效力），授权该代理人代为办理车辆保险购买事宜。代理人需携带车主的身份证、授权委托书、车辆相关照片或信息（如车架号、发动机号等）以及代理人的自身身份证明，前往保险公司或通过线上渠道办理。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，被代理人（车主）可以授权他人以自己的名义实施民事法律行为（如购买保险），代理人在代理权限内实施的行为，对被代理人发生效力。
联系保险公司特殊处理：
- 前提与操作：车主或其代理人可以直接联系保险公司，说明车主因特殊原因（如坐牢）无法提供大本和行驶证的情况，询问保险公司是否接受其他证明文件或采取特殊流程来办理保险。有些保险公司可能根据实际情况，接受车主的身份证复印件、车辆信息照片、购车发票等作为替代证明文件。
- 注意事项：不同保险公司的政策和要求可能不同，需提前咨询并了解清楚。
通过车辆管理所或相关部门协助：
- 前提与操作：如果车主因坐牢确实无法亲自处理，且委托他人代办或联系保险公司均无法解决问题，可以考虑向车辆管理所或当地交通管理部门说明情况，寻求他们的协助或指导。这些部门可能根据具体情况，提供一些特殊的解决方案或建议。
- 法律依据与考量：虽然直接的法律条文可能并未明确规定此类情况的处理方式，但政府部门有义务为公民提供必要的服务和帮助，特别是在公民因特殊原因无法行使自身权利时。
考虑车辆保管与处置：
- 前提与考量：如果车主长期无法出狱，且车辆无法购买保险，车主或其家属可能需要考虑车辆的长期保管问题，以避免因未购买保险而可能面临的法律风险（如发生事故时需自行承担赔偿责任）。此外，如果车辆长期闲置，也可以考虑通过合法途径进行处置（如出售、报废等），以减少不必要的麻烦和损失。
额外建议：在处理此类问题时，建议车主或其家属保持与保险公司的沟通，及时了解政策变化和处理进度。同时，也可以考虑咨询专业的法律人士或保险顾问，以获取更具体和个性化的建议。
总结：车主因坐牢无法提供车辆大本和行驶证时，可以通过委托他人代办、联系保险公司特殊处理、寻求车辆管理所或相关部门的协助以及考虑车辆保管与处置等方式来解决问题。在处理过程中，需保持与相关方的沟通，并咨询专业人士的意见。