结论：面对因欠别人3500元而被起诉且已收到传票的情况，你应当积极应对，包括确认传票真实性、准备应诉材料、考虑还款或协商以及按时出庭等步骤。以下是对此问题的详细分析：

一、确认传票真实性

1. 核实信息：首先，你需要仔细核对传票上的信息，包括法院名称、案号、开庭时间、地点以及原告信息等，确保传票的真实性。
2. 联系法院：如有疑问，可以直接联系传票上注明的法院，通过官方渠道确认案件的真实性及开庭安排。

二、准备应诉材料

1. 收集证据：整理与借款相关的所有证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实、金额及还款情况（如有）。
2. 撰写答辩状：根据案件情况，撰写答辩状，阐述你的观点和理由，如借款已部分或全部偿还、借款存在争议等。

三、考虑还款或协商

1. 评估还款能力：根据你的经济状况，评估是否有能力一次性或分期偿还借款。
2. 与原告协商：在应诉前，你可以尝试与原告进行协商，看是否能达成和解协议，如延长还款期限、减免部分利息等。若能达成和解，可请求原告撤诉或共同向法院申请确认和解协议。

四、按时出庭

1. 遵守法庭纪律：按照传票上的时间和地点，准时出庭应诉。遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人。
2. 陈述观点：在法庭上，清晰、准确地陈述你的观点和理由，出示相关证据，以支持你的主张。

五、可能的法律后果

1. 若判决你偿还借款：如法院最终判决你偿还借款，你需按照判决指定的期限和方式履行还款义务。逾期不履行的，原告可申请强制执行，法院有权采取查封、扣押、冻结等措施执行你的财产。
2. 若判决驳回原告诉求：如法院认为原告的诉求不成立，将判决驳回原告诉求。此时，你无需承担还款责任。

六、特别提示

• 切勿忽视传票：忽视传票可能导致法院缺席判决，对你不利。
• 寻求专业帮助：如你对法律程序或案件处理有疑问，可寻求专业律师的帮助，以更好地维护你的合法权益。

面对此类法律纠纷，积极应对、准备充分是关键。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。