在交通事故中，当事方非法查阅对方驾驶证，可能承担以下法律后果：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶证信息属于个人隐私信息，受到法律保护。非法查阅、获取或泄露他人驾驶证信息，可能构成对他人隐私权的侵犯。
   • 若该行为被认定为违反治安管理行为，公安机关有权根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对违法行为人进行行政处罚，如警告、罚款或拘留等。具体处罚措施会根据违法行为的情节轻重、造成的后果等因素综合考量。

2. 民事责任：

   • 非法查阅对方驾驶证信息，若给对方造成精神损害或经济损失，如因信息泄露导致对方遭受骚扰、诈骗等，查阅方可能需要承担民事赔偿责任。
   • 受害方有权要求查阅方停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并赔偿因此造成的损失。赔偿范围可能包括精神损害抚慰金、直接经济损失等。

3. 刑事责任（极端情况下）：

   • 在极端情况下，如果非法查阅驾驶证信息的行为涉及更严重的犯罪行为，如非法获取公民个人信息罪（当查阅行为达到一定规模或造成严重后果时），则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

法律建议：

• 在交通事故处理过程中，各方应严格遵守法律法规，尊重对方的隐私权和个人信息保护权。
• 如需了解对方驾驶证信息，应通过合法途径，如向交警部门查询或要求对方出示驾驶证原件进行核对。
• 若发现对方非法查阅自己的驾驶证信息，应及时向公安机关报案，维护自己的合法权益。

后续行动指导：

• 如果您或他人遭遇了非法查阅驾驶证信息的情况，建议立即收集相关证据，如聊天记录、监控录像等，以便后续维权。
• 您可以向当地公安机关报案，要求公安机关依法处理违法行为人。
• 若因此遭受了经济损失或精神损害，您可以考虑通过法律途径追究查阅方的民事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。