男人在以下几种情况下可能会考虑将“小三”告上法庭：
财产纠纷：
- 情况描述：如果男人与“小三”之间存在财产上的往来，比如赠与了大量财物（房产、车辆、贵重首饰等），而这些财物属于夫妻共同财产，且未经妻子同意，那么妻子有权要求返还。在妻子提起诉讼要求返还的情况下，男人可能会作为共同被告或相关方被卷入诉讼，或者男人自己为了维护自身权益（比如证明财物是个人财产而非夫妻共同财产），也可能主动提起诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。因此，未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者的行为是无效的。
侵犯名誉权或隐私权：
- 情况描述：如果“小三”通过公开场合、网络平台或其他方式散布男人的隐私信息或虚假信息，损害了男人的名誉权或隐私权，男人可能会选择通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，也不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
涉及家庭暴力或虐待：
- 情况描述：虽然这种情况相对较少，但如果“小三”对男人或其家庭成员实施了家庭暴力或虐待行为，男人为了保护自己或家庭成员的安全和权益，也可能会选择报警或提起诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。家庭成员以外共同生活的人之间实施的暴力行为，也参照该法规定执行。
其他侵权行为：
- 情况描述：除了上述几种情况外，如果“小三”实施了其他侵犯男人合法权益的行为，如侵犯其知识产权、肖像权等，男人也可能选择通过法律途径来维护自己的权益。
在考虑将“小三”告上法庭之前，男人需要仔细评估自己的情况：
- 证据收集：确保自己有足够的证据来支持自己的主张，无论是财产纠纷、名誉权侵犯还是其他侵权行为，都需要有确凿的证据来证明。
- 法律咨询：在提起诉讼之前，最好咨询专业律师的意见，了解自己的权益和可能的法律后果，以及诉讼的可行性和风险。
- 心理准备：诉讼过程可能会漫长且复杂，需要做好心理准备，并考虑诉讼对自己和家庭的影响。
最后，我想强调的是，婚姻是建立在忠诚和信任基础上的，任何背叛婚姻的行为都是不可取的。如果面临婚姻问题，建议通过沟通、协商或法律途径来妥善解决，而不是采取极端或违法的行为。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。