结论：法院已经判决离婚后，即使没有拿离婚证，双方也不再是合法夫妻。

详细分析：

1. 法院判决离婚的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法院作出的准予离婚的生效判决，是解除婚姻关系的法定方式之一。一旦判决生效，婚姻关系即告解除，无需再通过领取离婚证来确认。
   • 离婚判决生效后，双方即恢复了单身状态，可以依法进行再婚等民事活动。

2. 离婚证与法院判决的关系：

   • 离婚证是协议离婚时，由婚姻登记机关颁发的证明婚姻关系解除的证件。而法院判决离婚则是通过司法程序解除婚姻关系，两者在法律效力上是等同的。
   • 因此，在法院已经判决离婚的情况下，即使没有领取离婚证，也不影响判决的效力，双方仍然不再是合法夫妻。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 虽然法院判决离婚后无需再领取离婚证，但为了方便后续的生活和民事活动，如再婚、办理房产过户等，建议双方及时到婚姻登记机关办理离婚登记手续（此步骤非必须，但有助于证明婚姻状态），或者保留好法院的离婚判决书作为证明。
   • 如果在判决生效后，一方不配合办理离婚登记手续或者拒绝承认判决的效力，另一方可以通过法律途径维护自己的权益，如申请强制执行等。

4. 可能存在的误区：

   • 有些人可能认为，没有领取离婚证就仍然是合法夫妻。但实际上，法院的离婚判决具有法律效力，一旦生效即解除婚姻关系，无需再通过领取离婚证来确认。
   • 另一方面，如果法院没有判决离婚，那么双方仍然保持合法夫妻的关系，享有和承担婚姻法所规定的权利和义务。

总结与建议：

• 法院已经判决离婚后，双方即不再是合法夫妻，无需再领取离婚证来确认。
• 为了方便后续的生活和民事活动，建议双方及时到婚姻登记机关办理离婚登记手续或者保留好法院的离婚判决书。
• 如果在判决生效后遇到任何问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。