在路口不按规定行驶，这一行为确实违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关实施条例，具体处罚措施会根据违法行为的性质和严重程度有所不同。以下是对这一问题的详细解答：
一、不按导向车道行驶
在设有导向车道的路口，车辆必须按照指示方向行驶。如果驾驶员未按照所需行进方向驶入导向车道，比如直行车辆占用了转弯车道，或转弯车辆占用了直行车道，这将被视为不按规定车道行驶的违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条以及《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，此类行为通常将受到罚款200元并扣3分的处罚。
二、机动车不在机动车道内行驶
如果道路根据通行需要划分为机动车道、非机动车道和人行道，机动车必须在划定的机动车道内行驶。若机动车违反此规定，在非机动车道或人行道上行驶，同样将依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。
三、机动车违反规定使用专用车道
专用车道是仅供规定车辆通行的，如公交车道、应急车道等。其他车辆不得驶入专用车道。如果机动车违反此规定，将依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。部分地方如北京，对此类违规行为实施了更具体的罚款标准，即100元罚款。
四、高速公路上不按规定车道行驶
在高速公路上，车道划分更为严格，不同车道对应不同的行驶速度和车辆类型。如果驾驶员不按照规定的车道行驶，如低速车辆占用高速车道，将依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条第四款，面临记3分的处罚，并可能同时面临罚款等行政处罚。
五、同时存在其他违法行为
如果驾驶员在不按导向车道行驶的同时，还发生了闯红灯、逆行等其他违法行为，将面临更严重的处罚。例如，闯红灯的处罚是扣6分，罚款200元。因此，若同时存在这两种违法行为，驾驶员将受到扣9分（3分+6分）和罚款400元（200元+200元）的合并处罚。
六、注意事项与建议
综上所述，路口不按规定行驶是严重的交通违法行为，驾驶员应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果因违法行为而受到处罚，应接受处罚并认真改正。