法院收取的诉讼费是否会退还，取决于案件的具体情况、法院的判决以及相关的法律规定。以下是一些可能退还诉讼费以及不予退还诉讼费的具体情形：

诉讼费用可能退还的情况

1. 撤诉或调解结案

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。
   • 具体说明：如果原告在开庭前撤诉，或者案件通过调解方式结案，法院会减半收取诉讼费，并将剩余部分退还给预交方。例如，甲和乙因合同纠纷诉至法院并预交了诉讼费，后双方达成和解协议并共同向法院申请撤诉，此时法院会退还一半的诉讼费给预交方。

2. 适用简易程序审理

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第十六条，适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。
   • 具体说明：对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件，法院可能适用简易程序进行审理。此时，诉讼费会按照减半的标准收取。如果之前是按照普通程序标准全额预收的，会退还另一半诉讼费给预交方。例如，丙起诉丁要求偿还借款，案件事实清晰，法院决定适用简易程序，那么会退还一半诉讼费给预交方。

3. 胜诉方自愿承担或法院判决确定诉讼费承担方

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
   • 具体说明：在某些情况下，败诉方需承担胜诉方的诉讼费用。但如果胜诉方自愿承担并已交纳，败诉方所交纳的诉讼费用应予以退还。另外，法院也会根据判决结果确定各方应承担的诉讼费数额，并将多预收的诉讼费退还给相应的当事人。例如，戊起诉己要求支付货款及违约金，法院判决戊部分胜诉，并根据判决结果退还相应诉讼费给预交方。

4. 其他法定情形

   • 如法院裁定不予受理、驳回起诉等情形下，也可能导致诉讼费用的退还。

诉讼费用不予退还的情况

1. 原告无故缺席导致案件按撤诉处理

   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；此时预交的诉讼费用一般不予退还。
   • 具体说明：例如，庚起诉辛并预交了诉讼费，但庚无正当理由未按时到庭参加诉讼，法院按撤诉处理，此时庚预交的诉讼费通常不会退还。

2. 原告败诉或未按期交纳诉讼费用

   • 在这些情况下，诉讼费用将由原告自行承担，不予退还。

总结与建议：

• 在处理诉讼费用退还问题时，应首先了解案件的具体情况，包括是否撤诉、调解结案、适用简易程序审理等，以及法院的判决结果。
• 如果符合诉讼费用退还的条件，应及时向法院提出申请，并提供相关证据材料。
• 如果对诉讼费用退还有疑问或争议，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。