结论：车祸去世后，若肇事方赔偿金少，国家是否提供法律援助金，需根据具体情况判断。法律援助的提供并非直接基于赔偿金多少，而是主要取决于受害者家庭的经济状况及案件性质是否符合法律援助条件。

详细分析：

1. 法律援助的基本条件：

   • 经济困难：法律援助通常针对经济困难的家庭。这通常意味着家庭收入低于当地规定的最低生活保障标准，或者因突发事件（如交通事故）导致家庭经济陷入困境。
   • 案件性质：法律援助不仅限于交通事故案件，但交通事故案件中受害者家庭若符合经济困难条件，且案件涉及人身损害赔偿等民事权益争议，通常可以申请法律援助。

2. 赔偿金与法律援助的关系：

   • 赔偿金多少不是决定因素：法律援助的提供并不直接取决于肇事方赔偿金的多少。即使赔偿金相对较少，但如果受害者家庭经济状况良好，可能不符合法律援助的条件。
   • 赔偿金不足可能反映经济困难：如果肇事方赔偿金明显不足以覆盖受害者家庭的损失，且受害者家庭因此陷入经济困难，这可能成为申请法律援助的一个考虑因素。

3. 申请法律援助的流程：

   • 提交申请：受害者家庭需要向当地法律援助机构提交申请，并提供相关证明材料，如经济困难证明、案件相关证据等。
   • 审核与决定：法律援助机构会对申请进行审核，根据受害者家庭的经济状况和案件性质决定是否提供法律援助。
   • 指派律师：如果决定提供法律援助，法律援助机构会指派律师为受害者家庭提供法律服务。

4. 其他可能的救助途径：

   • 社会救助：除了法律援助外，受害者家庭还可以考虑申请社会救助，如民政部门的临时救助、慈善组织的援助等。
   • 保险理赔：如果受害者家庭购买了相关保险（如意外险、寿险等），还可以向保险公司申请理赔。

建议：

• 如果您或您的家人因车祸去世，且认为肇事方赔偿金不足，同时家庭经济状况困难，建议及时向当地法律援助机构咨询并申请法律援助。
• 在申请法律援助时，请准备好相关证明材料，如经济困难证明、案件相关证据等，以便法律援助机构能够更快地审核并决定是否提供援助。
• 除了法律援助外，还可以考虑其他救助途径，如社会救助和保险理赔等，以全面保障受害者家庭的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。