交通肇事中，老人因身体原因不适合手术，仍然可以评残。以下是详细解释：

1. 评残的基本条件：

   • 评残，即伤残等级评定，主要是根据受害人的身体损伤程度、功能丧失情况以及日常生活能力受限程度等因素来综合判断的。它并不直接依赖于受害人是否接受了手术治疗。
   • 在交通事故中，如果老人因事故导致身体受伤，且这种受伤导致了身体功能的部分或全部丧失，或者对日常生活能力产生了显著影响，那么老人就有资格进行伤残等级评定。

2. 不适合手术对评残的影响：

   • 老人不适合手术，可能是由于年龄、身体状况、医疗条件等多种原因造成的。但这并不意味着老人不能评残。
   • 评残机构在评定伤残等级时，会综合考虑受害人的实际情况，包括受伤部位、损伤程度、功能丧失情况、治疗情况（包括是否手术）以及日常生活能力受限程度等。因此，即使老人没有接受手术治疗，只要其身体损伤和功能丧失情况符合评残标准，仍然可以评残。

3. 评残的具体流程：

   • 老人或其家属需要向当地的评残机构（如司法鉴定机构）提出评残申请，并提交相关的医疗证明、事故认定书等材料。
   • 评残机构会安排专业的鉴定人员对老人进行身体检查，并根据检查结果和评残标准来评定伤残等级。
   • 评定结果出来后，评残机构会出具伤残等级评定书，作为老人后续索赔的依据。

4. 评残后的法律后果：

   • 如果老人被评定为伤残等级，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释的规定，老人有权向肇事方索赔包括残疾赔偿金、医疗费、护理费、交通费等在内的多项费用。
   • 残疾赔偿金的计算通常会根据受害人的伤残等级、年龄、收入状况等因素来确定。因此，评残结果对老人的索赔金额具有重要影响。

建议：

• 如果老人因交通事故受伤且怀疑可能构成伤残，建议及时向当地的评残机构提出评残申请，以便尽早确定伤残等级并维护自己的合法权益。
• 在评残过程中，老人或其家属应积极配合评残机构的工作，提供真实、准确的医疗证明和其他相关材料。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。