用人单位不能强迫员工交物业费。以下从不同角度为你详细分析：

法律关系角度

从法律关系上来说，物业费的缴纳是基于业主与物业服务企业之间的物业服务合同关系。业主作为合同的一方，有按照合同约定缴纳物业费的义务。而员工与用人单位之间建立的是劳动关系，劳动关系主要涉及劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生等方面的权利义务。这两者是不同的法律关系，用人单位无权基于劳动关系强迫员工缴纳物业费。

合同相对性角度

根据合同的相对性原则，物业服务合同只对签订合同的双方，即业主和物业服务企业具有约束力。员工如果不是物业服务的业主，或者没有与物业服务企业签订相关协议，那么就没有缴纳物业费的合同义务。用人单位不能突破合同的相对性，将不属于员工合同义务的物业费强加给员工。

侵权角度

如果用人单位强迫员工交物业费，这种行为可能构成对员工财产权的侵犯。员工有权自主决定是否缴纳物业费，用人单位的强迫行为违背了员工的意愿，侵犯了员工对自己财产的处分权。员工可以依据相关法律规定，要求用人单位停止侵权行为，并可能要求用人单位承担相应的法律责任，如赔偿损失等。

特殊情况说明

有一种特殊情况需要注意，如果用人单位为员工提供了住房，并且该住房的物业费在双方的劳动合同或者相关协议中有明确约定由员工承担，那么在这种情况下，员工可能需要按照约定缴纳物业费。但这种约定必须是双方自愿、平等协商达成的，不能是用人单位单方面强迫员工接受的。如果用人单位以不缴纳物业费就辞退员工、扣发工资等手段进行威胁强迫，员工可以通过劳动仲裁等法律途径维护自己的合法权益。

如果你遇到了用人单位强迫交物业费的情况，或者有其他劳动纠纷、房产问题等方面的疑问，都可以直接向我咨询。