结论前置：微信转账转错300元，从法律角度讲，你是有权起诉要求返还的，但实际操作中需综合考虑成本、效率等因素。

详细分析：

1. 法律基础：

   • 根据《民法典》的相关规定，不当得利应当返还。转账转错，对方收到的款项即属于不当得利，你有权要求对方返还。

2. 诉讼程序：

   • 立案：你需要准备好转账记录、对方身份信息（如可能）等相关证据，向法院提起诉讼。法院在审查材料后，若认为符合起诉条件，会在7日内立案。
   • 审理：案件审理时间取决于法院采用的程序。简易程序通常在3个月内审结，普通程序则在6个月内审结，特殊情况可延长。
   • 执行：若判决对方返还，但对方不履行，你可在判决生效后2年内向法院申请强制执行。

3. 实际操作中的考虑：

   • 成本：诉讼需要支付诉讼费、律师费（如聘请）等费用，对于300元这样的小额款项，诉讼成本可能相对较高。
   • 效率：诉讼程序可能耗时较长，从立案到审理再到执行，可能需要数月甚至更长时间。
   • 对方情况：如果对方愿意配合返还，那么通过协商解决将是最快捷、最经济的方式。

4. 建议：

   • 先尝试协商：在决定起诉前，你可以先尝试通过微信、电话等方式与对方联系，说明情况，要求对方返还。
   • 考虑成本效益：如果协商无果，且你认为诉讼成本在可接受范围内，那么可以向法院提起诉讼。
   • 保留证据：无论选择哪种方式，都要确保保留好转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。

特殊情况说明：

• 如果对方拒不返还且数额较大（虽然本案中仅为300元，但一般原则适用），还可能涉嫌侵占罪。不过，侵占罪通常要求数额较大且拒不返还，对于小额款项，一般通过民事诉讼解决。

总结与进一步行动建议：

• 对于微信转账转错300元的情况，你有权起诉要求返还，但需综合考虑成本、效率等因素。
• 建议先尝试与对方协商解决，如果协商无果且认为诉讼成本在可接受范围内，再向法院提起诉讼。
• 在整个过程中，务必保留好相关证据，以支持你的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。