结论：债权人动了债务人的私户（即私自处理了债务人的账户资金），即使退回去，该行为是否犯法需根据具体情况判断，但私自处理他人账户资金的行为本身就具有违法性风险，退还并不能完全消除这一风险。

详细分析：

1. 私自处理他人账户资金的性质：

   • 债权人未经债务人同意，私自处理债务人的账户资金，这通常被视为侵犯他人财产权的行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。因此，私自处理他人账户资金，即使后续退还，也已构成了对债务人财产权的侵犯。

2. 退还资金的影响：

   • 退还资金可以在一定程度上减轻债权人的法律责任，但并不能完全消除其违法性。因为违法行为的构成不仅看结果，还看行为本身。债权人私自处理债务人账户资金的行为，已经违反了法律规定，退还只是事后的补救措施。

3. 可能的法律后果：

   • 如果债务人选择追究，债权人可能面临民事赔偿的责任，需要赔偿债务人因私自处理账户资金而遭受的损失。
   • 在某些情况下，如果债权人的行为情节严重，还可能构成犯罪，如盗窃罪或侵占罪等，从而面临刑事责任的追究。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果债权人在处理债务人账户资金时，有合理的理由相信其有权这样做（如基于错误的法律理解或债务人的口头授权等），这可能会影响其法律责任的承担。但这种情况需要具体的证据支持，且并不改变私自处理他人账户资金行为的违法性本质。

建议：

• 避免私自处理：债权人应避免私自处理债务人的账户资金，无论出于何种原因。如果认为有必要处理，应先与债务人协商并取得其明确同意。
• 及时沟通：如果债权人已经私自处理了债务人的账户资金，应尽快与债务人沟通并退还资金，以减轻可能的法律责任。
• 寻求法律帮助：如果债权人对此事有疑问或担心可能面临的法律责任，应及时咨询专业律师（如我）以获取具体的法律建议。

后续行动指导：

• 债权人应立即停止任何私自处理债务人账户资金的行为。
• 债权人应尽快与债务人取得联系，说明情况并退还资金。
• 如果债务人表示不满或提出追究责任，债权人应积极配合并寻求法律途径解决争议。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。