起诉对方时，微信转账记录需要打印出来作为证据提交，但同时需保留原始记录备查。以下是详细说明：

1. 打印记录的必要性
   根据《民事诉讼法》及司法解释，电子数据（如微信转账记录）可作为证据使用，但需满足真实性、关联性、合法性要求。打印件属于电子数据的书面转化形式，便于法院审查和存档，因此需提交。但需注意：

   • 打印件需清晰显示转账双方昵称、账号、金额、时间等关键信息；
     
   • 若转账记录涉及多页，需按时间顺序整理并标注页码。

2. 原始记录的保留要求
   电子数据的原始载体（如手机）是证明记录真实性的关键。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第15条，当事人以电子数据作为证据的，应当提供原件。因此：

   • 提交打印件时，需同步提供手机中的原始转账记录（可通过“微信账单”导出电子版）；
     
   • 若手机丢失或记录删除，可通过“腾讯电子签”等平台申请出具转账电子凭证，或联系腾讯客服协助恢复。

3. 证据效力的强化建议
   为提高证据证明力，可采取以下措施：

   • 公证：对微信转账记录进行公证，证明其未被篡改（公证费通常按件收取，约500-1000元）；
     
   • 其他证据佐证：结合聊天记录、借条、证人证言等，形成完整证据链（例如，转账前对方承认借款的聊天记录）；
     
   • 对方身份核实：若对方微信未实名认证，需通过其他方式（如手机号、身份证号）确认其真实身份，否则可能因主体不适格被驳回起诉。

行动建议：

1. 立即导出微信转账记录（路径：微信→我→服务→钱包→账单→右上角“常见问题”→下载账单）；
   
2. 打印转账记录并标注关键信息，同时保留手机原始记录；
   
3. 若涉及大额纠纷，建议委托律师协助调取证据、起草文书并参与诉讼，以降低风险。
   

如有进一步疑问（如证据公证流程、起诉状撰写等），可直接向我咨询。