协议书上日期写错了，将大写的“二”写成“贰”，在法律上协议仍然能生效。以下从多个角度进行分析说明：

1. 法律效力的核心要素：

   • 协议的法律效力主要取决于其是否满足法律规定的生效条件，包括当事人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律或行政法规的强制性规定，以及不违背公序良俗等。日期的书写形式（无论是“二”还是“贰”）并不属于这些核心要素，因此不会影响协议的法律效力。

2. 日期书写的规范性与实际影响：

   • 在正式的书面文件中，使用大写数字（如“壹、贰、叁”）是一种常见的规范，旨在防止数字被篡改或误解。然而，即使日期书写不规范，如将“贰”误写为“二”，只要该日期能够清晰、准确地表达协议签订的时间，且双方当事人对此无异议，就不会对协议的法律效力产生实质性影响。

3. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，法院在审理合同纠纷时，通常会关注合同的实际履行情况、双方当事人的真实意思表示以及合同是否违反法律强制性规定等因素。对于日期书写的小错误，如“二”与“贰”的混淆，法院通常会认为这是书写上的瑕疵，而不会因此否定合同的法律效力。

4. 建议与注意事项：

   • 尽管日期书写的小错误不会影响协议的法律效力，但为了避免不必要的纠纷和误解，建议在签订协议时尽量使用规范的大写数字书写日期。
   • 如果协议已经签订且日期书写存在小错误，双方当事人可以协商一致后，通过签订补充协议或出具书面说明的方式对日期进行确认和修正。

总结来说，协议书上日期写错了，将大写的“二”写成“贰”，并不会影响协议的法律效力。但为了避免潜在纠纷，建议在签订协议时注意日期的规范书写。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。