您好，关于您提出的“亲姐姐是否算其他法定监护人”的问题，我们可以从法律的角度来详细解答。

首先，我们需要明确法定监护人的定义和范围。在法律上，法定监护人通常指的是依法对未成年人或无民事行为能力、限制民事行为能力的人承担监护职责的人。对于未成年人来说，父母通常是第一顺位的法定监护人。然而，在父母无法履行监护职责或不存在的情况下，其他亲属或组织可能会成为法定监护人。

针对您的问题，亲姐姐在一般情况下并不直接被视为法定监护人，除非在特定情况下，如父母双亡或无法履行监护职责，且没有其他更合适的法定监护人（如祖父母、外祖父母等）存在时，亲姐姐可能会根据法律规定或法院指定成为监护人。但这种情况并不是自动的，而是需要依据具体法律条款和法院的判决来确定。

从您提供的参考信息中，我们可以看到，在双胞胎姐妹的案例中，尽管纪阿姨（姐妹俩的三姨）长期照顾她们，但由于她并非法定监护人，因此在处理姐妹俩的财产和医疗事务时遇到了困难。最终，是通过法律程序，由法院指定纪阿姨成为监护人，才解决了这一问题。

因此，我们可以得出结论：亲姐姐并不自动成为其他法定监护人，除非在特定情况下，经过法律程序或法院指定。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议咨询专业的法律人士或相关机构，以了解具体的法律程序和要求。

希望这个解答能够帮助您更好地理解法定监护人的概念和相关法律规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。