对方未按法院调解协议还款，该协议本身仍然有效，但您有权采取法律手段来维护自己的合法权益。以下是从不同角度为您详细分析：

一、调解协议的法律效力

1. 调解协议的法律地位：

   • 法院调解协议是双方当事人在法院主持下，自愿达成的解决纠纷的协议。它一旦经法院确认并制作成调解书，就具有与判决书同等的法律效力。

2. 对方不履行的后果：

   • 如果对方未按调解协议履行还款义务，这并不影响调解协议本身的法律效力。但您有权依据调解协议向法院申请强制执行，要求对方履行还款义务。

二、您可采取的法律措施

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书与民事判决书具有同等法律效力，对方不履行时，您有权向法院申请强制执行。
   • 申请流程：
     1. 准备强制执行申请书，写明申请执行的理由、事项、执行标的及被执行人的财产状况。
     2. 提交生效的调解协议书、申请人的身份证明等材料。
     3. 向作出调解的法院或与该法院同级的被执行财产所在地法院提交申请。
   • 法院执行措施：
     • 查询、冻结、划拨被执行人的财产。
     • 查封、扣押、拍卖被执行人的财产。
     • 限制被执行人高消费，并将其纳入失信被执行人名单。

2. 申请财产保全：

   • 为防止对方在执行过程中转移或隐匿财产，您可以向法院申请财产保全，包括查封、扣押、冻结对方财产等，以确保债权得到有效保障。

3. 要求对方承担违约责任：

   • 检查调解协议中是否对违约责任有明确约定。如有，可按约定要求对方承担违约金或逾期利息等。
   • 在申请强制执行的同时，可要求对方承担违约责任。法院将根据调解协议和相关法律规定对违约责任进行认定和处理。

4. 提起诉讼（如必要）：

   • 若对方在强制执行后仍拒绝履行还款义务，您可考虑向法院提起诉讼，要求法院判决对方履行并承担违约责任。诉讼时需提供充分证据。

三、注意事项

1. 遵守法律程序：

   • 在整个过程中，务必遵守法律程序，配合法院工作。

2. 提供准确信息：

   • 向法院提供对方的准确信息，以便有效执行。

3. 及时行动：

   • 注意申请时效，避免错过法律规定的申请期限。申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；若文书规定分期履行，则从每次履行期间的最后一日起计算；若文书未规定履行期间，则从文书生效之日起计算。

四、实际案例参考

假设您与对方因借款纠纷在法院主持下达成调解协议，约定对方在一定期限内归还借款本金及利息。但到期后，对方未按约定还款。此时，您可以按照上述流程向法院申请强制执行，要求对方履行还款义务，并可能要求对方承担违约责任。

总结与建议：面对对方未按法院调解协议还款的情况，您应保持冷静，及时采取法律手段来维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。