结论前置：交通事故赔偿不起时，是否会冻结老公（配偶）的银行卡，主要取决于该债务是否被认定为夫妻共同债务。若为个人债务，通常不会冻结老公的银行卡；若为夫妻共同债务，则有可能冻结老公的银行卡以用于赔偿。
一、债务性质分析
个人债务情况：
- 如果交通事故是老婆的个人行为，与老公无关（例如，老婆独自驾车外出，并非为了家庭共同利益或执行家庭事务），那么由此产生的赔偿责任应被认定为老婆的个人债务。
- 在这种情况下，法院通常只会执行老婆个人名下的财产，包括她的银行卡、房产、车辆等，而不会直接冻结老公的银行卡。
- 但是，如果老婆在事故发生后恶意转移财产至老公名下，以逃避赔偿责任，债权人可以通过法律途径申请撤销该财产转移，并对相关财产进行执行，这可能间接影响到老公的财产状况。
夫妻共同债务情况：
- 如果交通事故发生在老婆执行家庭事务过程中（例如，为家庭采购、接送家庭成员等），那么由此产生的赔偿责任可能会被认定为夫妻共同债务。
- 当债务被认定为夫妻共同债务时，夫妻双方都有义务承担赔偿责任。此时，如果老婆无法履行赔偿义务，法院在债权人申请强制执行后，不仅可以冻结老婆本人的银行卡，也可以冻结老公的银行卡，并划扣资金用于赔偿。
二、法律依据与实践建议
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，交通事故的赔偿责任应根据事故的具体情况和责任划分来确定。如果是个人债务，则由个人承担；如果是夫妻共同债务，则由夫妻双方共同承担。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释详细规定了冻结账户的条件、期限、续行和解除程序，为法院执行提供了法律依据。
实践建议：
- 如果遭遇交通事故并涉及巨额赔偿，首先应尝试与对方协商解决，如分阶段支付、压缩赔偿金等，以减轻经济压力。
- 如果无法履行赔偿义务，应积极寻求替代途径，如申请个人破产（如果符合相关条件），以法定程序逐步解除债务负担。但需注意，个人破产制度并非所有地区都适用，且申请过程复杂，需谨慎考虑。
- 妥善保存事故现场证据、医疗记录等关键文件，以备将来作为赔偿依据。同时，建议咨询专业律师（即我，陈子彬律师），了解具体的法律程序和赔偿标准，以便更好地维护自己的合法权益。
三、总结与进一步思考
综上所述，交通事故赔偿不起时，是否会冻结老公的银行卡需根据具体情况判断。关键在于债务是被认定为个人债务还是夫妻共同债务。因此，在处理此类法律问题时，建议及时向我咨询，以获取准确的法律意见和指导。同时，也要注意保留相关证据和文件，以便在需要时提供证明。