从罪名性质与量刑范围来看
- 轻伤二级本身：轻伤二级属于人体损伤程度的一个等级，它主要描述的是伤害后果的严重程度，并不直接对应一个具体的罪名。轻伤二级通常作为故意伤害罪等罪名的定罪量刑依据之一。如果仅造成轻伤二级，没有其他严重情节，一般可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚（依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑）。
- 寻衅滋事罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，随意殴打他人，情节恶劣的，构成寻衅滋事罪。致一人以上轻伤的，通常会被认定为“情节恶劣”。寻衅滋事罪破坏的是公共秩序，其量刑范围是处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
- 对比结论：从量刑范围来看，寻衅滋事罪的一般量刑上限（五年有期徒刑）通常高于仅造成轻伤二级的故意伤害罪的一般量刑上限（三年有期徒刑），所以仅从罪名性质和一般量刑范围角度，寻衅滋事罪相对更严重。
从具体情节对量刑的影响来看
- 轻伤二级案件：如果造成轻伤二级的行为存在一些从轻情节，比如犯罪嫌疑人系初犯、偶犯，有自首、立功表现，积极赔偿被害人损失并取得谅解等，那么可能会在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内从轻判处，甚至可能适用缓刑。例如，甲和乙因琐事发生争执，甲一时冲动打了乙一拳，导致乙轻伤二级，事后甲非常后悔，主动带乙去医院治疗，积极赔偿乙的损失，并取得了乙的谅解，同时甲是初犯，又有自首情节，那么甲可能被判处拘役或者管制，甚至缓刑。
- 寻衅滋事罪案件：寻衅滋事罪除了考虑伤害后果（轻伤二级），还会综合考虑犯罪的动机、手段、场所、次数等因素。如果寻衅滋事行为手段恶劣，如在公共场所公然挑衅、肆意殴打他人，造成恶劣社会影响，或者纠集他人多次实施寻衅滋事行为，即使每次只造成轻伤二级，也可能因严重破坏社会秩序而被判处五年以上十年以下有期徒刑，并可以并处罚金。例如，丙纠集了一帮人在商场等人员密集场所，无故对丁进行殴打，导致丁轻伤二级，现场秩序严重混乱，丙的行为就可能面临较重的刑罚。
- 对比结论：在具体情节较轻的情况下，造成轻伤二级的故意伤害罪可能量刑较轻；而在寻衅滋事罪存在严重情节时，其量刑会远重于一般的轻伤二级故意伤害罪案件。所以不能简单地说哪个罪名一定更严重，需要结合具体情节来判断。
从社会危害性角度来看
- 轻伤二级案件：一般主要是针对特定的个人造成身体伤害，其社会危害性相对局限于特定的个体之间，主要影响的是被害人的人身健康和犯罪嫌疑人与被害人之间的关系。
- 寻衅滋事罪案件：寻衅滋事罪往往是在公共场所或者针对不特定的人实施，其行为不仅会对被害人造成伤害，还会破坏公共秩序，影响社会公众的安全感和正常生活秩序，社会危害性相对更广泛。例如，在街头随意殴打路人，不仅会使被害人受伤，还会让周围群众感到恐慌，影响街头的正常秩序。
- 对比结论：从社会危害性的广度和深度来看，寻衅滋事罪通常比仅造成轻伤二级的故意伤害罪更严重。
综上所述，不能简单地判定轻伤二级和寻衅滋事哪个更严重，需要综合考虑罪名性质、具体情节以及社会危害性等多方面因素。如果你有相关的法律问题，可以直接向我咨询。