结论：二婚夫妻中一方发生交通肇事，另一方是否需要承担责任并非一概而论，而是取决于多种因素，包括肇事行为的性质、债务的性质、车辆及财产状况，以及是否存在特殊情况等。以下是对此问题的详细分析：

1. 个人行为原则：

   • 交通肇事通常属于侵权行为之债，是侵权行为人个人的债务。如果肇事行为是夫妻一方独自进行的，如独自驾车外出发生事故，且另一方对事故发生没有过错或参与，那么另一方无需对该交通事故承担直接责任。
   • 实例说明：假设丈夫独自驾车外出时发生交通事故，且妻子对此并不知情也未参与，那么妻子通常无需承担责任。

2. 车辆共有与使用情况：

   • 如果肇事车辆是夫妻共同财产，且另一方明知车辆存在安全隐患却未阻止驾驶，导致事故发生，那么另一方可能需要承担一定责任。这是因为共有人对共有财产享有权利并承担义务，当共有财产产生侵权责任时，可能需共同赔偿。
   • 实例说明：若夫妻共同拥有一辆车，妻子明知车辆刹车系统有问题却未告知丈夫或阻止其驾驶，结果丈夫驾车时发生事故，妻子可能需承担一定责任。

3. 利益关联：

   • 若交通肇事行为发生在夫妻一方从事经营活动过程中，且该经营活动是为了家庭共同生活或共同利益（如夫妻共同经营运输生意），则产生的债务可能被认定为夫妻共同债务，另一方需承担责任。
   • 实例说明：夫妻共同经营一家运输公司，丈夫在送货途中发生交通事故，若事故责任被认定为丈夫的过错，且该送货行为是为了公司利益，那么妻子作为共同经营者可能需承担一定责任。

4. 家庭日常活动：

   • 如果交通事故是在进行家庭日常活动（如开车接送孩子上学）时发生的，且另一方对此并无过错，那么通常另一方无需承担赔偿责任。但若另一方对肇事行为有过错（如明知对方醉酒仍让其驾车），则可能需承担一定责任。

5. 夫妻财产约定：

   • 夫妻双方若对财产和债务有特别约定，并且债权人知晓该约定，其中明确了对于一方交通肇事债务的分担方式，则按照约定执行。但此约定不能对抗不知情的善意第三人。
   • 实例说明：夫妻在婚前或婚后签订了财产协议，明确约定一方交通肇事产生的债务由该方独自承担，且债权人知晓此约定，那么在发生交通事故时，另一方可能无需承担责任。

6. 共同侵权与肇事逃逸：

   • 如果夫妻双方共同参与并故意造成交通事故，构成共同侵权，则需一起承担连带责任。
   • 对于肇事逃逸的情况，所产生的债务是否属于共同债务，需根据该债务是否与夫妻共同生活或共同经营有关来判断。

法律建议：

• 在处理此类问题时，建议首先明确事故责任归属，这通常需要由交警部门进行调查和认定。
• 其次，要仔细审查车辆所有权情况、双方行为及过错程度等因素，以确定另一方是否需要承担责任。
• 最后，如果涉及复杂情况或争议较大，建议及时咨询并委托专业律师处理，以确保法律的正确适用和责任的合理划分。

可能法律后果：

• 如果另一方被认定需要承担责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等后果，具体取决于事故的性质和严重程度。
• 如果另一方被错误地认定需要承担责任，可以通过法律途径进行申诉和维权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。