结论前置：伤人者被判刑后，仍需承担民事赔偿责任。判刑与民事赔偿是两种独立的法律责任形式，互不替代，可同时追究。
法律分析
在法律体系中，伤人者因其犯罪行为将面临双重责任：刑事责任和民事责任。这两者分别对应于不同的法律后果，共同构成了对犯罪行为的全面评价与补偿机制。
刑事责任：
- 性质：刑事责任是行为人因违反刑法规定而应承担的法律后果，体现了国家对犯罪行为的惩罚与社会秩序的维护。
- 实施方式：通过刑事诉讼程序，法院依据《刑法》相关规定，对犯罪分子判处刑罚，如有期徒刑、拘役等，旨在惩罚犯罪并维护法律尊严。
- 实例说明：假设张三故意伤害李四，导致李四受伤，法院将依据《刑法》判处张三相应的有期徒刑，作为对其犯罪行为的直接制裁。
民事责任：
- 性质：民事责任则是对被害人因犯罪行为所遭受的实际经济损失进行弥补，属于私法救济范畴，旨在恢复被害人的经济状况至被侵害前的状态。
- 实施方式：在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为所造成的医疗费、误工费、残疾赔偿金等实际损失。即使被告人已被判刑，其民事赔偿责任依然存在，不因刑事责任的承担而免除。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。若犯罪分子的财产不足以支付全部赔偿，需先承担对被害人的民事赔偿责任。
两者的关系与兼容性：
- 刑事责任与民事责任是并行不悖的两种法律责任形式，它们各自独立，互不替代，可以同时追究。判刑是对犯罪行为的国家惩罚，而民事赔偿则是对被害人个体损失的私人补偿。
- 实践操作：在实际操作中，被害人可以在刑事案件中提起附带民事诉讼，或者在刑事案件结束后单独提起民事诉讼，要求伤人者根据其造成的实际损害承担相应的赔偿责任。
具体情境下的法律后果
如果伤人者有赔偿能力：
- 伤人者需按照法院判决的赔偿金额，向被害人支付医疗费、误工费、残疾赔偿金等实际损失。
- 若伤人者未按时履行赔偿义务，被害人可以申请法院强制执行，查封、扣押、拍卖伤人者的财产以履行赔偿。
如果伤人者无赔偿能力：
- 伤人者仍需承担民事赔偿责任，但可能因财产不足而无法立即履行。
- 在此情况下，被害人可以申请法院保留伤人者未来的收入或财产，待其有赔偿能力时再行执行。
- 若伤人者因犯罪行为被判处没收财产或罚金，且财产不足以支付全部赔偿和罚金时，应先承担对被害人的民事赔偿责任。
建议与提醒
对于被害人：
- 在刑事诉讼过程中，及时提起附带民事诉讼，要求伤人者赔偿实际损失。
- 保留好相关证据，如医疗记录、费用单据等，以便在诉讼中证明自己的损失。
对于伤人者及其家属：
- 认识到判刑并不免除民事赔偿责任，积极与被害人协商赔偿事宜，争取达成和解。
- 若经济困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解赔偿义务和可能的法律后果。
综上所述，伤人者在被判刑后，如果被害人提起了附带民事诉讼或者单独提起了民事诉讼，伤人者必须依据法院的判决来履行相应的民事赔偿责任。这既体现了法律的严惩性，也保障了被害人的合法权益得到应有的经济补偿。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。